Lyrics and translation Jenny Plant - Lullaby

Lullaby

Sing me a song to soothe my soul
Take me away to a place I know
Hold me close, I'll lend you my ear
That's all I need right now, right here

Sing me a song my friend
So I can rest my head
Let me go, let me dream
Let me ponder what I don't need
Let me float away on your cloud
Caress my ears with your song

Sing me a song my friend
So I can rest my head
Sing me a song my friend
So I can rest my head

Berceuse

Chante-moi une chanson pour apaiser mon âme
Emmène-moi dans un lieu que je connais
Serre-moi fort, je te prêterai mon oreille
C'est tout ce dont j'ai besoin maintenant, ici même

Chante-moi une chanson, mon ami
Afin que je puisse reposer ma tête
Laisse-moi partir, laisse-moi rêver
Laisse-moi méditer sur ce dont je n'ai pas besoin
Laisse-moi flotter sur ton nuage
Caresse mes oreilles avec ta chanson

Chante-moi une chanson, mon ami
Afin que je puisse reposer ma tête
Chante-moi une chanson, mon ami
Afin que je puisse reposer ma tête