Lyrics and translation Jenny Wilson - Forever Is a Long Time

Forever Is a Long Time

Stay awake forever
And forever is a long time

I stay awake forever
And you know forever′s a very long time

Think about the future
You know the future's a disappointment

Keep my eyes open
I know it is too late
Ain′t gonna be all right
Keep my eyes open
I know it is too late
Ain't gonna be all right
Not this time

Babe, won't you stay
Stay with me
Babe, through the darkness
Stay with me
Babe, can′t you promise me
It′s gonna be all right

Stay awake forever
You know forever is long time

Keep my eyes open
Think I can see what went wrong

I think about the future
But the future just disappoints me

Keep my eyes open
I know it is too late
Ain't gonna be all right
Keep my eyes open
I know it is too late
It ain′t gonna be all right
Not this time

Pour toujours, c'est long

Reste éveillée pour toujours
Et pour toujours, c'est long

Je reste éveillée pour toujours
Et tu sais que pour toujours, c'est vraiment long

Pense à l'avenir
Tu sais que l'avenir est une déception

Je garde les yeux ouverts
Je sais qu'il est trop tard
Tout ne va pas bien
Je garde les yeux ouverts
Je sais qu'il est trop tard
Tout ne va pas bien
Pas cette fois

Mon chéri, ne veux-tu pas rester
Reste avec moi
Mon chéri, à travers les ténèbres
Reste avec moi
Mon chéri, peux-tu me le promettre
Tout va bien aller

Reste éveillée pour toujours
Tu sais que pour toujours, c'est long

Je garde les yeux ouverts
Je crois que je vois ce qui a mal tourné

Je pense à l'avenir
Mais l'avenir ne fait que me décevoir

Je garde les yeux ouverts
Je sais qu'il est trop tard
Tout ne va pas bien
Je garde les yeux ouverts
Je sais qu'il est trop tard
Tout ne va pas bien
Pas cette fois