Lyrics and translation Jenny Woo - What I Am

What I Am

Some will say they can't believe, they can't conceive, they just can't see
How just one little thing will make them different from me
An open mind, an open heart, a chance for change
Would be a start for them to understand, for them to see

() That I am what I am and that's all I want to be
Living life, spending time with my friends and family
I've got class, I've got pride, I've got tradition on my side
And I'm who I want to be

I don't care what they say or what they do
They can sit there and examine me through and through
But I'll never change for anyone, I'm happy being me
If I didn't have my choices, I'd never be free

То, что я есть

Некоторые скажут, что не верят, не понимают, просто не видят,
Как одна мелочь делает их такими отличными от меня.
Открытый разум, открытое сердце, шанс на перемены
Были бы для них началом, чтобы понять, чтобы увидеть,

Что я такая, какая есть, и это все, чем я хочу быть.
Живу жизнью, провожу время с друзьями и семьей.
У меня есть класс, у меня есть гордость, у меня есть традиции на моей стороне,
И я та, кем хочу быть.

Мне все равно, что они говорят или делают,
Они могут сидеть и рассматривать меня насквозь,
Но я никогда не изменюсь ни для кого, я счастлива быть собой.
Если бы у меня не было выбора, я бы никогда не была свободна.