Lyrics and translation Jenny Yang - 不公平(片頭主題曲) - Jenny Version
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
不公平(片頭主題曲) - Jenny Version
Injuste (Thème d'ouverture) - Version de Jenny
走了那麼遠
發現你不在身邊
J'ai
parcouru
tant
de
chemins,
mais
je
n'ai
pas
trouvé
que
tu
étais
à
mes
côtés
獨自走過了什麼
自己都不了解
Je
suis
passée
par
quoi
toute
seule,
je
ne
le
sais
même
pas
未來的藍圖應該有你
不該只剩嘆息
L'avenir
que
j'imaginais
devait
t'avoir,
il
ne
devrait
rester
que
des
soupir
只是偶爾淚流不停
Mais
parfois
les
larmes
coulent
sans
arrêt
堅強的理由
只是自己騙自己
Ma
raison
d'être
forte,
c'est
juste
que
je
me
mens
à
moi-même
你眼中的恐懼
說什麼都多餘
La
peur
dans
tes
yeux,
tout
ce
que
je
dirai
sera
inutile
付出的一切值不值得
永遠不會有答案
Tout
ce
que
j'ai
donné,
est-ce
que
ça
vaut
la
peine,
je
n'aurai
jamais
la
réponse
只有天知道我有多麼愛你
Seul
le
ciel
sait
combien
je
t'aime
一顆心屬於一個人
在愛情裡什麼算公平
Un
cœur
appartient
à
une
personne,
dans
l'amour,
qu'est-ce
qui
est
juste
愛的深也傷的深
是不是催眠了自己
Aimer
profondément
et
être
blessée
profondément,
est-ce
que
je
me
suis
hypnotisée
一顆心屬於我自己
愛情裡找不到公平
Un
cœur
appartient
à
moi-même,
je
ne
trouve
pas
la
justice
dans
l'amour
而當你最後選擇了逃避
我學會不公平
Et
quand
tu
as
fini
par
choisir
de
fuir,
j'ai
appris
l'injustice
堅強的理由
只是自己騙自己
Ma
raison
d'être
forte,
c'est
juste
que
je
me
mens
à
moi-même
你眼中的恐懼
說什麼都多餘
La
peur
dans
tes
yeux,
tout
ce
que
je
dirai
sera
inutile
付出的一切值不值得
永遠不會有答案
Tout
ce
que
j'ai
donné,
est-ce
que
ça
vaut
la
peine,
je
n'aurai
jamais
la
réponse
只有天知道我有多麼愛你
Seul
le
ciel
sait
combien
je
t'aime
一顆心屬於一個人
在愛情裡什麼算公平
Un
cœur
appartient
à
une
personne,
dans
l'amour,
qu'est-ce
qui
est
juste
愛的深也傷的深
是不是催眠了自己
Aimer
profondément
et
être
blessée
profondément,
est-ce
que
je
me
suis
hypnotisée
一顆心屬於我自己
愛情裡找不到公平
Un
cœur
appartient
à
moi-même,
je
ne
trouve
pas
la
justice
dans
l'amour
而當你最後選擇了逃避
我學會不公平
Et
quand
tu
as
fini
par
choisir
de
fuir,
j'ai
appris
l'injustice
一顆心屬於一個人
在愛情裡什麼算公平
Un
cœur
appartient
à
une
personne,
dans
l'amour,
qu'est-ce
qui
est
juste
愛的深也傷的深
是不是催眠了自己
Aimer
profondément
et
être
blessée
profondément,
est-ce
que
je
me
suis
hypnotisée
一顆心屬於我自己
愛情裡找不到公平
Un
cœur
appartient
à
moi-même,
je
ne
trouve
pas
la
justice
dans
l'amour
而當你最後選擇了逃避
我學會不公平
Et
quand
tu
as
fini
par
choisir
de
fuir,
j'ai
appris
l'injustice
本來就不公平
Ce
n'est
pas
juste
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Reanno Gordon, Savory Lamont, Peter Morgan, Stephan Warren, Kemar Mcgregor
Album
鬥魚原聲帶
date of release
29-02-2004
Attention! Feel free to leave feedback.