Throwing Rocks - Jenny Zett translation in German

Throwing Rocks

My head
Feels separated
My heart
Seems dislocated
One way or another I need to know
One way or another it should be shown

Throwing Rocks off a cliff
Not even knowing if
It's worth it

(Aaah...)
(Aaah...)

These things like these used to be
So much less complicated
Until this day,
Now it's all rotated
One way or another I need to know
I am sick and tired of not being told

Throwing rocks off a cliff
Not even knowing if,
Well, if it's worth it

(Oh oh...)

Secretive, may now be true
I don't really think that blue
Is my color
(Oooh...)
Quit pushing me against the wall
I wanna be a part
Of it all
(Aaah...)
I wanna be a part
Of it all

Throwing rocks off a cliff
Not even knowing if...
Unless you get my point of
View
That's all I wanted from you
From you
That's all I wanted
From you
I wanna be a part of it all

Oooh...
Dadayday...

Steine werfen

Mein Kopf
Fühlt sich getrennt an
Mein Herz
Scheint fehl am Platz
So oder so muss ich es wissen
So oder so sollte es sich zeigen

Steine von einer Klippe werfen
Nicht einmal wissend, ob
Es sich lohnt

(Aaah...)
(Aaah...)

Dinge wie diese waren früher
So viel weniger kompliziert
Bis zu diesem Tag,
Jetzt ist alles verdreht
So oder so muss ich es wissen
Ich habe es satt, dass es mir nicht gesagt wird

Steine von einer Klippe werfen
Nicht einmal wissend, ob,
Nun, ob es sich lohnt

(Oh oh...)

Heimlichtuerisch, mag jetzt stimmen
Ich glaube nicht wirklich, dass Blau
Meine Farbe ist
(Oooh...)
Hör auf, mich gegen die Wand zu drängen
Ich will ein Teil sein
Von allem
(Aaah...)
Ich will ein Teil sein
Von allem

Steine von einer Klippe werfen
Nicht einmal wissend, ob...
Es sei denn, du verstehst meine Sicht
weise
Das ist alles, was ich von dir wollte
Von dir
Das ist alles, was ich wollte
Von dir
Ich will ein Teil von allem sein

Oooh...
Dadayday...