Lyrics and translation Jennylyn Mercado feat. Silent Sanctuary - Bulalakaw

Bulalakaw

Maaring hindi makita
Lungkot sa ′king mga mata
Hindi sapat ang lumulubog na araw
Sa likod ng damdaming ligaw

Nakilala mo na siya
May minamahal namang iba
Naghihintay dumungaw ang buwan

Bulalakaw magpakita sa 'kin ngayong gabi
Dinggin mo ang hiling ng pusong malungkot at sawi
Bulalakaw ′wag mo sana 'tong maisangtabi
Ayoko nang mag-isa

Maaring hindi mo rin mabasa (mabasa)
Mga kilos ko na sana mapansin (mapansin)
Ayoko nang mabuhay sa nakaraan (nakaraan)
Panibagong yugto sa daan

At kung may parating ako ay iyong ililigtas sa dilim
Yumakap ka at 'wag nang bibitaw
Bulalakaw magpakita sa ′kin ngayong gabi
Dinggin mo ang hiling ng pusong malungkot at sawi
Bulalakaw ′wag mo sana 'tong maisangtabi
Ayoko nang mag-isa

Sabi nga nila ay kusang darating
Ihahatid na lang ng hangin
Kailan ba makikilala?
Sana nga′y dumating ka na sa buhay ko
Sa buhay ko

Bulalakaw magpakita sa 'kin ngayong gabi
Dinggin mo ang hiling ng pusong malungkot at sawi
Bulalakaw ′wag mo sana 'tong maisangtabi
Ayoko nang mag-isa

Bulalakaw magpakita sa ′kin ngayong gabi (hinihintay kang dumating)
Dinggin mo ang hiling ng pusong malungkot at sawi (lahat sa 'yo ay ilalaan)
Bulalakaw 'wag mo sana ′tong maisangtabi (bulalakaw)
Ayoko nang mag-isa

Ooh-oohh-ohhh

Étoile filante

Peut-être que tu ne vois pas
La tristesse dans mes yeux
Le soleil couchant n'est pas assez
Pour cacher mes sentiments sauvages

Tu l'as rencontrée
Elle aime quelqu'un d'autre
J'attends que la lune apparaisse

Étoile filante, montre-toi ce soir
Écoute le souhait de mon cœur triste et brisé
Étoile filante, ne l'ignore pas
Je ne veux plus être seule

Peut-être que tu ne peux pas non plus lire (lire)
Mes gestes que je voulais que tu remarques (remarques)
Je ne veux plus vivre dans le passé (passé)
Un nouveau chapitre sur le chemin

Et si quelqu'un arrive, tu me sauveras des ténèbres
Embrasse-moi et ne lâche pas
Étoile filante, montre-toi ce soir
Écoute le souhait de mon cœur triste et brisé
Étoile filante, ne l'ignore pas
Je ne veux plus être seule

Ils disent que ça arrive tout seul
Le vent le portera
Quand est-ce que je le rencontrerai ?
J'espère que tu arriveras dans ma vie
Dans ma vie

Étoile filante, montre-toi ce soir
Écoute le souhait de mon cœur triste et brisé
Étoile filante, ne l'ignore pas
Je ne veux plus être seule

Étoile filante, montre-toi ce soir (j'attends ton arrivée)
Écoute le souhait de mon cœur triste et brisé (je t'offrirai tout)
Étoile filante, ne l'ignore pas (étoile filante)
Je ne veux plus être seule

Ooh-oohh-ohhh