Lyrics and translation Jennylyn Mercado - Astig Ang Boyfriend Ko

Astig Ang Boyfriend Ko

Sa wakas, natagpuan ko rin
Ang ideal boyfriend of my dreams
Kahit na ano'ng aking gawin
Malaki ang tiwala n'ya sa akin

He's not insecure
At 'di s'ya seloso
Astig na astig ang boyfriend ko
(Astig na astig ang love ko)

'Di katulad ng alam kong guy (alam kong guy)
Na daig pa niya ang NBI (ang NBI)
Tsine-check lagi ang girlfriend n'ya
Kung saan naro'n at sino'ng kasama

He's not insecure (insecure)
At 'di s'ya seloso
Astig na astig ang boyfriend ko

May kakilala akong sobrang malas
Nagpakasal sa machong butiki
Ang wedding ring ay ginagawang posas
Ang silver cone ay naging pambigti
(Mag-iingat sa pagpili, isipin mong mabuti)

He's not insecure (insecure)
At 'di s'ya seloso
Astig na astig ang boyfriend ko
(Astig na astig ang love ko)

'Di katulad ng alam kong guy (alam kong guy)
Na pinaghalong pulis at spy (pulis at spy)
Sinisilip ang cellphone ng girl
At binubuksan ang 'di n'ya email

He's not insecure (insecure)
At 'di s'ya seloso
Astig na astig ang boyfriend ko

May kakilala akong sobrang malas
Nagpakasal sa machong butiki
Ang wedding ring ay ginagawang posas
Ang silver cone ay naging pambigti
(Mag-iingat sa pagpili, isipin mong mabuti)

Oh, he's not insecure (insecure)
At 'di s'ya seloso
Astig na astig ang boyfriend

Astig na astig ang boyfriend
Astig na astig ang boyfriend
Ooh, ooh, ooh

Mon petit ami est génial

Enfin, je l'ai trouvé
Le petit ami idéal de mes rêves
Peu importe ce que je fais
Il a une grande confiance en moi

Il n'est pas incertain
Et il n'est pas jaloux
Mon petit ami est génial
(Mon amour est génial)

Pas comme les mecs que je connais (que je connais)
Qui sont plus intrusifs que la police (la police)
Ils vérifient toujours leur petite amie
Où elle est et avec qui elle est

Il n'est pas incertain (incertain)
Et il n'est pas jaloux
Mon petit ami est génial

Je connais une fille qui a été très malchanceuse
Elle a épousé un lézard macho
Il utilise l'alliance comme des menottes
Le cône en argent est devenu un outil de torture
(Soyez prudente dans vos choix, réfléchissez bien)

Il n'est pas incertain (incertain)
Et il n'est pas jaloux
Mon petit ami est génial
(Mon amour est génial)

Pas comme les mecs que je connais (que je connais)
Qui sont un mélange de policier et d'espion (policier et espion)
Ils regardent le téléphone de la fille
Et ils ouvrent ses e-mails

Il n'est pas incertain (incertain)
Et il n'est pas jaloux
Mon petit ami est génial

Je connais une fille qui a été très malchanceuse
Elle a épousé un lézard macho
Il utilise l'alliance comme des menottes
Le cône en argent est devenu un outil de torture
(Soyez prudente dans vos choix, réfléchissez bien)

Oh, il n'est pas incertain (incertain)
Et il n'est pas jaloux
Mon petit ami est génial

Mon petit ami est génial
Mon petit ami est génial
Ooh, ooh, ooh