Lyrics and translation Jennylyn Mercado - Astig Ang Boyfriend Ko

Astig Ang Boyfriend Ko

Sa wakas, natagpuan ko rin
Ang ideal boyfriend of my dreams
Kahit na ano'ng aking gawin
Malaki ang tiwala n'ya sa akin

He's not insecure
At 'di s'ya seloso
Astig na astig ang boyfriend ko
(Astig na astig ang love ko)

'Di katulad ng alam kong guy (alam kong guy)
Na daig pa niya ang NBI (ang NBI)
Tsine-check lagi ang girlfriend n'ya
Kung saan naro'n at sino'ng kasama

He's not insecure (insecure)
At 'di s'ya seloso
Astig na astig ang boyfriend ko

May kakilala akong sobrang malas
Nagpakasal sa machong butiki
Ang wedding ring ay ginagawang posas
Ang silver cone ay naging pambigti
(Mag-iingat sa pagpili, isipin mong mabuti)

He's not insecure (insecure)
At 'di s'ya seloso
Astig na astig ang boyfriend ko
(Astig na astig ang love ko)

'Di katulad ng alam kong guy (alam kong guy)
Na pinaghalong pulis at spy (pulis at spy)
Sinisilip ang cellphone ng girl
At binubuksan ang 'di n'ya email

He's not insecure (insecure)
At 'di s'ya seloso
Astig na astig ang boyfriend ko

May kakilala akong sobrang malas
Nagpakasal sa machong butiki
Ang wedding ring ay ginagawang posas
Ang silver cone ay naging pambigti
(Mag-iingat sa pagpili, isipin mong mabuti)

Oh, he's not insecure (insecure)
At 'di s'ya seloso
Astig na astig ang boyfriend

Astig na astig ang boyfriend
Astig na astig ang boyfriend
Ooh, ooh, ooh

Мой крутой парень

Наконец, я нашла его
Идеального парня моей мечты
Что бы я ни делала
Он мне очень доверяет

Он не чувствует себя неуверенно
И он не ревнивый
Мой парень такой крутой
(Моя любовь такая крутая)

Не то, что я знаю парней (знаю парней)
Которые хуже, чем ФБР (чем ФБР)
Постоянно проверяют своих девушек
Где они и с кем

Он не чувствует себя неуверенно (неуверенно)
И он не ревнивый
Мой парень такой крутой

Я знаю одну такую неудачницу
Вышла замуж за мачо-ящерицу
Обручальное кольцо стало наручниками
Серебряный конус стал удавкой
(Будьте осторожны с выбором, хорошо подумайте)

Он не чувствует себя неуверенно (неуверенно)
И он не ревнивый
Мой парень такой крутой
(Моя любовь такая крутая)

Не то, что я знаю парней (знаю парней)
Которые смесь полицейского и шпиона (полицейского и шпиона)
Проверяют телефоны девушек
И открывают их электронную почту

Он не чувствует себя неуверенно (неуверенно)
И он не ревнивый
Мой парень такой крутой

Я знаю одну такую неудачницу
Вышла замуж за мачо-ящерицу
Обручальное кольцо стало наручниками
Серебряный конус стал удавкой
(Будьте осторожны с выбором, хорошо подумайте)

О, он не чувствует себя неуверенно (неуверенно)
И он не ревнивый
Мой парень такой крутой

Мой парень такой крутой
Мой парень такой крутой
О-о-о