Devil in Disguise - Jennylyn Mercado translation in German

Devil in Disguise

He good to me
He treat me right
I'm wined and dined
Almost every night
I've heard it said
My man's been bad
Has guilty, he's scandalous

But to me, he's so appealing
I love this mysterious feeling
Ignore the life he's leading
They say I don't know what I'm doing

What they don't know
He makes me feel alive
I love the danger in his eyes (in his eyes)
What they don't know
I don't mind his lies (I'm treated right)
By my devil in disguise

He meets me at
The strangest times
Makes love to me
But never spend the night
When he's aroung I feel so safe
Don't care what they say I'm not afraid (I'm not afraid)

But to me, he's so appealing
I love this mysterious feeling
Ignore the life he's leading
They say I don't know what I'm doing

What they don't know
He makes me feel alive
I love the danger in his eyes (in his eyes)
What they don't know
I don't mind his lies (I'm treated right)
By my devil in disguise

But to me, he's so appealing
I love this mysterious feeling
Ignore the life he's leading
They say I don't know what I'm doing

Mysterious, I don't have the time
To let them change my mind
Mysterious, he makes me feel alive.

What they don't know
He makes me feel alive
I love the danger in his eyes (in his eyes)
What they don't know
I don't mind his lies (I'm treated right)
By my devil in disguise

Teufel in Verkleidung

Er ist gut zu mir
Er behandelt mich gut
Ich werd' mit Wein und Essen verwöhnt
Fast jede Nacht
Ich hab' gehört
Mein Mann sei schlimm gewesen
Er sei schuldig, sei skandalös

Aber für mich ist er so anziehend
Ich liebe dieses geheimnisvolle Gefühl
Ignoriere das Leben, das er führt
Sie sagen, ich weiß nicht, was ich tue

Was sie nicht wissen
Er lässt mich lebendig fühlen
Ich liebe die Gefahr in seinen Augen (in seinen Augen)
Was sie nicht wissen
Seine Lügen stören mich nicht (Ich werd' gut behandelt)
Von meinem Teufel in Verkleidung

Er trifft mich zu
Den seltsamsten Zeiten
Liebt mich
Aber verbringt nie die Nacht
Wenn er da ist, fühle ich mich so sicher
Mir egal, was sie sagen, ich habe keine Angst (Ich hab' keine Angst)

Aber für mich ist er so anziehend
Ich liebe dieses geheimnisvolle Gefühl
Ignoriere das Leben, das er führt
Sie sagen, ich weiß nicht, was ich tue

Was sie nicht wissen
Er lässt mich lebendig fühlen
Ich liebe die Gefahr in seinen Augen (in seinen Augen)
Was sie nicht wissen
Seine Lügen stören mich nicht (Ich werd' gut behandelt)
Von meinem Teufel in Verkleidung

Aber für mich ist er so anziehend
Ich liebe dieses geheimnisvolle Gefühl
Ignoriere das Leben, das er führt
Sie sagen, ich weiß nicht, was ich tue

Geheimnisvoll, ich habe keine Zeit
Mich von ihnen umstimmen zu lassen
Geheimnisvoll, er lässt mich lebendig fühlen.

Was sie nicht wissen
Er lässt mich lebendig fühlen
Ich liebe die Gefahr in seinen Augen (in seinen Augen)
Was sie nicht wissen
Seine Lügen stören mich nicht (Ich werd' gut behandelt)
Von meinem Teufel in Verkleidung