Lyrics and translation Jennylyn Mercado - Devil in Disguise

Devil in Disguise

He good to me
He treat me right
I'm wined and dined
Almost every night
I've heard it said
My man's been bad
Has guilty, he's scandalous

But to me, he's so appealing
I love this mysterious feeling
Ignore the life he's leading
They say I don't know what I'm doing

What they don't know
He makes me feel alive
I love the danger in his eyes (in his eyes)
What they don't know
I don't mind his lies (I'm treated right)
By my devil in disguise

He meets me at
The strangest times
Makes love to me
But never spend the night
When he's aroung I feel so safe
Don't care what they say I'm not afraid (I'm not afraid)

But to me, he's so appealing
I love this mysterious feeling
Ignore the life he's leading
They say I don't know what I'm doing

What they don't know
He makes me feel alive
I love the danger in his eyes (in his eyes)
What they don't know
I don't mind his lies (I'm treated right)
By my devil in disguise

But to me, he's so appealing
I love this mysterious feeling
Ignore the life he's leading
They say I don't know what I'm doing

Mysterious, I don't have the time
To let them change my mind
Mysterious, he makes me feel alive.

What they don't know
He makes me feel alive
I love the danger in his eyes (in his eyes)
What they don't know
I don't mind his lies (I'm treated right)
By my devil in disguise

Diable déguisé

Il est gentil avec moi
Il me traite bien
Je suis invitée à dîner
Presque tous les soirs
J'ai entendu dire
Mon homme a été mauvais
Il est coupable, il est scandaleux

Mais pour moi, il est si attirant
J'aime ce sentiment mystérieux
J'ignore la vie qu'il mène
Ils disent que je ne sais pas ce que je fais

Ce qu'ils ne savent pas
Il me fait me sentir vivante
J'aime le danger dans ses yeux (dans ses yeux)
Ce qu'ils ne savent pas
Je ne me soucie pas de ses mensonges (je suis bien traitée)
Par mon diable déguisé

Il me rencontre à
Des moments étranges
Il me fait l'amour
Mais ne passe jamais la nuit
Quand il est là, je me sens en sécurité
Je ne me soucie pas de ce qu'ils disent, je n'ai pas peur (je n'ai pas peur)

Mais pour moi, il est si attirant
J'aime ce sentiment mystérieux
J'ignore la vie qu'il mène
Ils disent que je ne sais pas ce que je fais

Ce qu'ils ne savent pas
Il me fait me sentir vivante
J'aime le danger dans ses yeux (dans ses yeux)
Ce qu'ils ne savent pas
Je ne me soucie pas de ses mensonges (je suis bien traitée)
Par mon diable déguisé

Mais pour moi, il est si attirant
J'aime ce sentiment mystérieux
J'ignore la vie qu'il mène
Ils disent que je ne sais pas ce que je fais

Mystérieux, je n'ai pas le temps
De les laisser changer d'avis
Mystérieux, il me fait me sentir vivante.

Ce qu'ils ne savent pas
Il me fait me sentir vivante
J'aime le danger dans ses yeux (dans ses yeux)
Ce qu'ils ne savent pas
Je ne me soucie pas de ses mensonges (je suis bien traitée)
Par mon diable déguisé