Jennylyn Mercado - P.S. I Love You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jennylyn Mercado - P.S. I Love You




P.S. I Love You
P.S. Я люблю тебя
Kahit pa ano ang sakin ay gawin
Что бы со мной ни случилось,
Dahil mahal ka'y handa kong tiisin
Ведь, любя тебя, я готова все вынести.
Kahit masakta'y di ko papansinin
Даже если больно, я не покажу,
Ang pagluha ko'y wag mong intindihin
Мои слезы, пожалуйста, не замечай.
Ang pag-ibig daw ay krus na kay bigat
Говорят, любовь тяжкий крест,
Ang layuan ka'y payo nilang lahat
Уйти от тебя советуют все,
Di ko magawa mahal kitang tapat
Но я не могу, я искренне люблю тебя,
P.S. I Love You yan ba'y di pa sapat
P.S. Я люблю тебя, разве этого мало?
P.S. mahal na mahal kita
P.S. я очень сильно тебя люблю,
P.S. I Love You walang iba
P.S. Я люблю тебя, никого другого,
At wag kang mag alala
И не волнуйся,
Di ako padadala sa sinasabi nila sinta
Я не поддамся на то, что говорят они, любимый.
Kung mangyari mang mayroon kang mahalin
Если случится так, что ты полюбишь другую,
Na sa tingin mo'y higit pa sa akin
Которая, как тебе покажется, лучше меня,
Magpakailanman puso ko'y tanungin
Спроси мое сердце, навеки верное,
P.S I love you magpa hanggang libing
P.S. Я люблю тебя, до самой могилы.





Writer(s): Canseco George


Attention! Feel free to leave feedback.