Jennylyn Mercado - Sana - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jennylyn Mercado - Sana




Sana
You
Oh, oh
Oh, oh
Langit na muli
The skies above seem new
Sa sandaling makita ang kislap ng iyong ngiti
At the mere sight of your dazzling smile
May pag-asa kaya
Could there be hope
Kung aking sasabihin ang laman ng damdamin?
If I should tell you all that I feel inside?
Pinipilit mang pigilin
I try to stop myself
Na ika'y aking isipin
Hoping you won't be on my mind
Wala na yatang magagawa
But it seems in vain
Sana'y hindi ipagkait sa 'kin ang sandali
I hope it's not denied me, that moment
Na masilayan ka at marinig man lang ang tinig
When I can see you and hear your voice, if only for an instant
Laging bukas ang puso ko upang ibigin ka
My heart is always open to loving you
Laging wagas ang aking pagtingin at aking pagsinta
My affection and love for you are always pure
Pinapangarap ka
I dream of you
Tinatanaw sa ulap ang iyong mga mata
Searching the clouds for your eyes
Dinarasal kita
I pray for you
Hinihiling na sana ay lagi kang masaya
Wishing with all my heart that you are always happy
Pinipilit mang pigilin
I try to stop myself
Na ika'y aking ibigin
From falling in love with you
Wala na yatang magagawa
But it seems in vain
Sana'y hindi ipagkait sa 'kin ang sandali
I hope it's not denied me, that moment
Na masilayan ka at marinig man lang ang tinig
When I can see you and hear your voice, if only for an instant
Laging bukas ang puso ko upang ibigin ka
My heart is always open to loving you
Laging wagas ang aking pagtingin at aking pagsinta
My affection and love for you are always pure
Pinipilit mang pigilin
I try to stop myself
Na ika'y aking ibigin
From falling in love with you
Wala na yatang magagawa
But it seems in vain
Sana'y hindi ipagkait sa 'kin ang sandali
I hope it's not denied me, that moment
Na masilayan ka at marinig man lang ang tinig
When I can see you and hear your voice, if only for an instant
Laging bukas ang puso ko upang ibigin ka
My heart is always open to loving you
Laging wagas ang aking pagtingin at aking pagsinta
My affection and love for you are always pure
Oh, oh
Oh, oh





Writer(s): Santos Moses Samuel


Attention! Feel free to leave feedback.