Jennylyn Mercado - Starstruck: Final Judgement - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jennylyn Mercado - Starstruck: Final Judgement




Starstruck: Final Judgement
Starstruck: Jugement final
I′ve had enough of dreamin'
J'en ai assez de rêver
I guess it′s time to make my move
Je pense qu'il est temps de passer à l'action
I never stopped believin'
Je n'ai jamais cessé de croire
I'm gonna make it, yes I could
Je vais y arriver, oui je le peux
Never stopped searching for my star
J'ai jamais cessé de chercher mon étoile
(Keep on wishin′) Wish I may, wish I might
(Continue de souhaiter) Que je puisse, que je veuille
Keep believin′ it's not that far
Continue de croire que ce n'est pas si loin
We′re gonna make it, yes tonight's the night
On va y arriver, oui ce soir c'est le soir
I gotta survive
Je dois survivre
I gotta keep going
Je dois continuer
Gotta stay alive
Je dois rester en vie
Gotta keep movin′
Je dois continuer à bouger
Keep the faith, keep your cool, keep believin'
Garde la foi, garde ton calme, continue de croire
When you fall, get on up, keep on groovin′
Quand tu tombes, relève-toi, continue de bouger
Hold on tight, don't let go, know your rival
Tiens bon, ne lâche pas, connais ton rival
In the end, you'll end up the survivor
Au final, tu seras le survivant
Come on everybody,
Allez tout le monde,
There are brand new stars
Il y a de nouvelles étoiles
They all have it and
Ils l'ont tous et
They′re givin′ it and they
Ils le donnent et ils
Won't hold back, yeah...
Ne reculeront pas, oui...
(Dream, believe, survive)...
(Rêve, crois, survis)...
Come on everybody,
Allez tout le monde,
There are brand new stars
Il y a de nouvelles étoiles
They all have it and
Ils l'ont tous et
They′re givin' it and they
Ils le donnent et ils
Won′t hold back, yeah...
Ne reculeront pas, oui...
Dream, believe, survive!
Rêve, crois, survis !





Writer(s): Jennylyn Mercado


Attention! Feel free to leave feedback.