Lyrics and translation Jennylyn Mercado - Tanging Ikaw

Tanging Ikaw

Bakit ba may kaba ang puso ko
Sa tuwing ika'y hindi ko nakikita
Nangangamba na tuluyang hindi kana mamasdan pa
Ohh aking sinta ahh

Hindi ko kayang kahit saglit
Man lang na ako'y mawalay
Ikaw lamang ang buhay ko't lahat
Ikaw ang dahilan

Taging ikaw ang syang mahal
Sa gabi at araw
Kung lalayo pano na ang aking buhay
Mundo ko'y magigiba kong ikaw ay mawawala
Anong saysay ang mabuhay
Kung lalayo kang tunay

Nais ko sa lahat ng sandali kasama ka
Wala na ngang iba
Lumuhay malilimutan din gawin ng puso ko
Kung laging nariyan ka

Hindi ko kayang kahit saglit
Man lang na ako'y mawalay
Ikaw lamang ang buhay ko't lahat
Ikaw ang dahilan

Taging ikaw ang syang mahal
Sa gabi at araw
Kung lalayo pano na ang aking buhay
Mundo ko'y magigiba kong ikaw ay mawawala
Anong saysay ang mabuhay
Kung lalayo kang tunay

Ohhh.ohh.

Taging ikaw ang syang mahal (Taging ikaw ang syang mahal)
Sa gabi at araw
Kung lalayo pano na ang aking buhay (Kung lalayo pano na ang)
Mundo ko'y magigiba kong ikaw ay mawawala (Mundo ko'y, magigiba)
Anong saysay ang mabuhay
Kung lalayo kang tunay

(Tanging Ikaw)
(Adlib)

Seule toi

Pourquoi mon cœur est-il si nerveux
Chaque fois que je ne te vois pas
J'ai peur de ne plus jamais pouvoir te regarder
Oh, mon amour, ohh

Je ne peux pas vivre un instant
Sans toi, même pour un moment
Tu es ma vie et tout
Tu es la raison

Seule toi est celle que j'aime
Jour et nuit
Si tu pars, qu'adviendra-t-il de ma vie
Mon monde s'effondrera si tu disparaître
Quel est le sens de la vie
Si tu pars vraiment

Je veux être avec toi à chaque instant
Il n'y a personne d'autre
Mon cœur oubliera de souffrir
Si tu es toujours là

Je ne peux pas vivre un instant
Sans toi, même pour un moment
Tu es ma vie et tout
Tu es la raison

Seule toi est celle que j'aime
Jour et nuit
Si tu pars, qu'adviendra-t-il de ma vie
Mon monde s'effondrera si tu disparaître
Quel est le sens de la vie
Si tu pars vraiment

Ohhh.ohh.

Seule toi est celle que j'aime (Seule toi est celle que j'aime)
Jour et nuit
Si tu pars, qu'adviendra-t-il de ma vie (Si tu pars, qu'adviendra-t-il de)
Mon monde s'effondrera si tu disparaître (Mon monde, s'effondrera)
Quel est le sens de la vie
Si tu pars vraiment

(Seule toi)
(Adlib)