The Art of Letting Go - Jennylyn Mercado translation in German

The Art of Letting Go

Put away the pictures, put away the memories
I go over and over through my tears
I've held them 'til I'm blind, they kept my hope alive
As if somehow that might keep you here
Once you believe in a love forevermore
How do you leave it in a drawer?

Now here it comes, the hardest part of all
Unchain my heart that's holding on
How do I start to live my life alone?
Guess I'm just learning, learning the art of letting go

Try to say it's over, say the word good bye
But each time it catches in my throat
You're still here with me and I can't set you free
So I hold on to what i wanted most
Maybe someday we'll be friends forevermore
Wish I could open up that door

Now here it comes the hardest part of all
Unchain my heart that's holding on
How do I start to live my life alone?
Guess I'm just learning, learning the art of letting go

What can I say, what can I do
But try to make it through the pain
Not one more day without you

Where do I start, to live my life alone
Guess I'm learning, only learning.
I'll be learning
Learning the art of letting go

Die Kunst des Loslassens

Leg die Bilder weg, leg die Erinnerungen weg
Ich gehe sie immer wieder durch unter Tränen
Ich habe sie festgehalten, bis ich blind war, sie hielten meine Hoffnung am Leben
Als ob das dich irgendwie hier halten könnte
Wenn man einmal an eine Liebe für immer glaubt
Wie lässt man sie dann in einer Schublade zurück?

Jetzt kommt er, der schwerste Teil von allem
Mein Herz zu befreien, das festhält
Wie fange ich an, mein Leben allein zu leben?
Ich schätze, ich lerne gerade erst, lerne die Kunst des Loslassens

Versuche zu sagen, es ist vorbei, das Wort Lebewohl zu sagen
Aber jedes Mal bleibt es mir im Hals stecken
Du bist immer noch hier bei mir und ich kann dich nicht freigeben
Also halte ich fest an dem, was ich am meisten wollte
Vielleicht werden wir eines Tages Freunde sein, für immer
Ich wünschte, ich könnte diese Tür öffnen

Jetzt kommt er, der schwerste Teil von allem
Mein Herz zu befreien, das festhält
Wie fange ich an, mein Leben allein zu leben?
Ich schätze, ich lerne gerade erst, lerne die Kunst des Loslassens

Was kann ich sagen, was kann ich tun
Außer zu versuchen, den Schmerz zu überstehen
Keinen weiteren Tag ohne dich

Wo fange ich an, mein Leben allein zu leben?
Ich schätze, ich lerne, lerne nur.
Ich werde lernen
Die Kunst des Loslassens zu lernen