Lyrics and translation Jens Hult feat. Melissa Horn - Rädd

Rädd

Vakna, du fågel och flyg
Ensam mot dagen som gryr
Ögonen får vila sen, du lämnar ditt hem
Men solen kommer åter

Det är inte fel att va rädd
Det är inte fel att va rädd
Det är inte fel att va rädd
Felet är att inte våga det

Vinden ska hjälpa dig stå
Och torka de tårar som gråts
Även om världen är kall, vi har varann
När åskan river i oss

Det är inte fel att va rädd
Det är inte fel att va rädd
Det är inte fel att va rädd
Felet är att inte våga det
Felet är att inte våga det

Rädd är känslan du gömmer ibland
Men den piskar dig sömnlös om natten
Om rädslan är pusslet du lagt
Får det plats i en ram och blir vacker

Det är inte fel att va rädd
Det är inte fel att va rädd
Det är inte fel att va rädd
Felet är att inte våga det
Felet är att inte våga det

Peur

Réveille-toi, mon petit oiseau, et prends ton envol
Seul contre le jour qui se lève
Tes yeux pourront se reposer ensuite, tu quittes ton foyer
Mais le soleil reviendra

Ce n'est pas mal d'avoir peur
Ce n'est pas mal d'avoir peur
Ce n'est pas mal d'avoir peur
Le mal est de ne pas oser

Le vent t'aidera à tenir debout
Et à sécher les larmes que tu verseras
Même si le monde est froid, nous nous avons l'un l'autre
Lorsque le tonnerre nous déchire

Ce n'est pas mal d'avoir peur
Ce n'est pas mal d'avoir peur
Ce n'est pas mal d'avoir peur
Le mal est de ne pas oser
Le mal est de ne pas oser

La peur est le sentiment que tu caches parfois
Mais elle te fouette d'insomnie la nuit
Si la peur est le puzzle que tu as assemblé
Il trouve sa place dans un cadre et devient beau

Ce n'est pas mal d'avoir peur
Ce n'est pas mal d'avoir peur
Ce n'est pas mal d'avoir peur
Le mal est de ne pas oser
Le mal est de ne pas oser