Lyrics and translation Jens Hult - Allting svart

Allting svart

När isen brinner få jag se vad ni döljer
Glödlösa lågor för att känna någonting
Litar du på Gud så ska jag söka och testa
Vad som driver eran dubbelmoral
I varje ryggtavlas mitt
Finns det plats för ett hål
Och om ditt tomrum blir för tungt
Skyll du på stenen som de lagt ditt bröst
Det finns ingenting
Kvar att hålla fast vid
Ingenting att döda för
Kalla ord ekar ända till solen
Slutet närmar sig fort
Viker dina fingrar in i flatan på handen
Utan ideal som sänker ner dig i bly
Trodde du på Gud så ska jag hälsa dig kommen
Skurkar stjäl för deras liv eller dör
I varje ryggtavlas mitt
Finns det plats för ett hål
Och om ditt hjärta blir för tungt
Skyll du på stenen som får plats ditt bröst
Det finns ingenting
Kvar att hålla fast vid
Ingenting att döda för
Kalla ord ekar ända till solen
Slutet närmar sig, närmar sig fort
Melankolin ska hängas ut som ett as
Och ätas upp av en otrogen gam
Den sista tiden ska bevisa vår oskuld
Men inte fria oss från det vi har gjort
I varje ryggtavlas mitt
Finns det plats för ett hål
Och om ditt hjärta blir för tungt
Skyll du på stenen som får plats i ditt bröst
Det finns någonting
Kvar att hålla fast vid
Någonting att döda för
Kalla ord e kar ända till solen
Slutet närmar sig, närmar sig fort

Allting börjar om.

Tout est noir

Quand la glace brûle, je vois ce que tu caches
Des flammes sans braises pour sentir quelque chose
Si tu crois en Dieu, je vais chercher et tester
Ce qui motive votre double moralité
Dans chaque dos, au milieu
Y a-t-il de la place pour un trou ?
Et si ton vide devient trop lourd
Accuse la pierre qu'ils ont placée sur ta poitrine
Il n'y a rien
À quoi s'accrocher
Rien pour quoi mourir
Des mots froids résonnent jusqu'au soleil
La fin approche vite
Tu replies tes doigts sur la paume de ta main
Sans idéal qui te plonge dans le plomb
Si tu croyais en Dieu, je te souhaite la bienvenue
Les voyous volent pour leur vie ou meurent
Dans chaque dos, au milieu
Y a-t-il de la place pour un trou ?
Et si ton cœur devient trop lourd
Accuse la pierre qui prend place dans ta poitrine
Il n'y a rien
À quoi s'accrocher
Rien pour quoi mourir
Des mots froids résonnent jusqu'au soleil
La fin approche, approche vite
La mélancolie sera pendue comme un cadavre
Et dévorée par un vautour infidèle
Les derniers temps prouveront notre innocence
Mais ne nous libéreront pas de ce que nous avons fait
Dans chaque dos, au milieu
Y a-t-il de la place pour un trou ?
Et si ton cœur devient trop lourd
Accuse la pierre qui prend place dans ta poitrine
Il y a quelque chose
À quoi s'accrocher
Quelque chose pour quoi mourir
Des mots froids résonnent jusqu'au soleil
La fin approche, approche vite

Tout recommence.