Lyrics and translation Jens Hult - Amfetamin

Amfetamin

Amfetamin och illusioner är nog lika farliga oh ...
Och kanske är dom samma sak, en ger mer smak åt?? Oh ...

Jag började operera mig själv för att försöka glädja andra med mig själv
Men jag bryr mig inte om någon längre och ingen bryr sig om mig oh ...

Jag är jordens största katastrof
Solen skiljer inte på regn och gråt
Jag är jordens största katastrof
Och vem, vem skapade mig

En skadad pinne på ett träd
Bland fåglar, blodig sav och löv oh...
Om jorden hade fått en chans skulle den ta tillbaka allt som den har gett oss

Jag kontrollerar mina själar och dom??? Och dom??? Oh...
Jag antar att det livet ger inte alltid går i uppfyllelse oh...

Jag är jordens största katastrof
Solen skiljer inte på regn och gråt
Jag är jordens största katastrof
Och vem, vem skapade mig?

Så tiden ber inte om lov den sliter köttet av oss två oh...
Skinnade lemmar på en kropp
Vem ställer upp och vem skriker stopp
Vem äger allt?

Jag är jordens största katastrof
Solen skiljer inte på regn och gråt
Jag är jordens största katastrof

Jag är jordens största katastrof
Solen skiljer inte på regn och gråt
Jag är jordens största katastrof
Och vem, vem skapade mig?

Амфетамин

Амфетамин и иллюзии, пожалуй, одинаково опасны, о...
И, возможно, они одно и то же, одно лишь добавляет вкуса другой, о...

Я начал оперировать себя, пытаясь порадовать других собой,
Но мне больше никто не дорог, и никому нет дела до меня, о...

Я — величайшая катастрофа на земле,
Солнце не различает дождь и слезы,
Я — величайшая катастрофа на земле,
И кто, кто меня создал?

Поломанная ветка на дереве,
Среди птиц, кровавого сока и листвы, о...
Если бы у Земли был шанс, она забрала бы все, что нам дала.

Я управляю своими душами, и они... И они... О...
Полагаю, то, что дает жизнь, не всегда сбывается, о...

Я — величайшая катастрофа на земле,
Солнце не различает дождь и слезы,
Я — величайшая катастрофа на земле,
И кто, кто меня создал?

Время не просит разрешения, оно сдирает с нас плоть, о...
Обнаженные конечности на теле,
Кто поддержит, а кто крикнет: "Стой!",
Кому все принадлежит?

Я — величайшая катастрофа на земле,
Солнце не различает дождь и слезы,
Я — величайшая катастрофа на земле,

Я — величайшая катастрофа на земле,
Солнце не различает дождь и слезы,
Я — величайшая катастрофа на земле,
И кто, кто меня создал?