Lyrics and translation Jens Hult - Det blir en annan jul i år

Det blir en annan jul i år

Så nu glittrar årets gran
Mörkret kommer över stan och jag kan, nästan se dig

Du står där med uppsatt hår
Förkläde med tomtar på och barnen, tätt in till dig

Samlar varje spillra i min själ
Ser en stjärna, önskar du var här

Det blir en annan slags jul nu
Vi ska samlas för dig
Varje ny dag lever du i mig
Vi gör väl som vi gjorde då men det blir en annan jul i år

Skratten från vårt förra år ekar
Genom huset och i drömmen, är jag där igen

Sånger från en evighet
Sträcker sig från där du är i rummet, där jag är

Samlar varje spillra i min själ
Ser en stjärna, önskar du var här

Det blir en annan slags jul nu
Vi ska samlas för dig
Varje ny dag lever du i mig
Vi gör väl som vi gjorde då men det blir nått annat

Det blir en annan slags jul nu
Vi ska samlas för dig
Varje ny dag lever du i mig
Vi gör väl som vi gjorde då men det blir en annan jul i år
En annan jul i år
En annan jul i år

Ce sera un Noël différent cette année

Alors, notre sapin de Noël brille
Les ténèbres envahissent la ville et je peux presque te voir

Tu es là, les cheveux attachés
Un tablier avec des lutins et les enfants près de toi

Je rassemble chaque morceau de mon âme
Je vois une étoile, j'espère que tu es ici

Ce sera un Noël différent maintenant
On va se réunir pour toi
Chaque nouveau jour, tu vis en moi
On fera comme on l'a toujours fait, mais ce sera un Noël différent cette année

Les rires de notre année passée résonnent
A travers la maison et dans mon rêve, je suis de nouveau là

Des chants d'une éternité
S'étendent de l'endroit où tu es dans la pièce, là où je suis

Je rassemble chaque morceau de mon âme
Je vois une étoile, j'espère que tu es ici

Ce sera un Noël différent maintenant
On va se réunir pour toi
Chaque nouveau jour, tu vis en moi
On fera comme on l'a toujours fait, mais ce sera différent

Ce sera un Noël différent maintenant
On va se réunir pour toi
Chaque nouveau jour, tu vis en moi
On fera comme on l'a toujours fait, mais ce sera un Noël différent cette année
Un Noël différent cette année
Un Noël différent cette année