Lyrics and translation Jens Hult - Jag blev jag

Jag blev jag

Kunde sagt att det vi gör inte spelar någon roll
Inte spelar någon roll imorgon
Tyckte aldrig om musik
Men jag älskade mitt liv
Delar med mig av mig själv till den som ville ha

Sorligt när jag ser tillbaks
Hur jag kunde gå från fjäderlätt till underbar
Var underbar men blev ett vrak
Sorligt är ett vacker ord
Om man lägger det hos vallmon och violerna
Från gårdagarnas odlingar

Jag var som en vårdag utan sol
Tanklös som en rånares vision
Jag var fylld av oro i mitt skal
Jag kunde bli vem som helst men jag blev jag
Jag ska sjunga för dig nu och berätta vem jag var
Ska berätta vem jag var förut
Jag grät på knä i vår' entré när jag släpa' mina ben
Fällde tårarna och drog dem över skolgården
Sorligt är ett vacker ord
Om man lägger dem hos vallmon och violerna så sjung

Jag som en vårdag utan sol
Tanklös som en rånares vision
Jag var fylld av oro i mitt skal
Jag kunde bli vem som helst men jag blev jag
Jag var som en vårdag utan sol
Tanklös som en rånares vision
Jag var fylld av oro i mitt skal
Jag kunde bli vem som helst men jag blev jag
Jag kunde bli vem som helst men jag blev jag

Я стал собой

Мог бы сказать, что то, что мы делаем, не имеет значения
Не имеет значения завтра
Никогда не любил музыку
Но я любил свою жизнь
Делился собой с той, которая хотела этого

Грустно, когда я оглядываюсь назад
Как я мог пройти путь от невесомого до прекрасного
Был прекрасен, но стал обломком
Грусть — красивое слово
Если положить его рядом с маками и фиалками
Из садов вчерашних дней

Я был как весенний день без солнца
Бездумный, как видение грабителя
Я был полон тревоги в своей скорлупе
Я мог стать кем угодно, но я стал собой
Я спою для тебя сейчас и расскажу, кем я был
Расскажу, кем я был раньше
Я плакал на коленях в нашем подъезде, волоча ноги
Ронял слезы и размазывал их по школьному двору
Грусть — красивое слово
Если положить её рядом с маками и фиалками, то спой

Я как весенний день без солнца
Бездумный, как видение грабителя
Я был полон тревоги в своей скорлупе
Я мог стать кем угодно, но я стал собой
Я как весенний день без солнца
Бездумный, как видение грабителя
Я был полон тревоги в своей скорлупе
Я мог стать кем угодно, но я стал собой
Я мог стать кем угодно, но я стал собой