Marknad - Jens Hult translation in German

Marknad

Allt är bäst och allt är bra
Allt är högt i gala
Men vill man något roligt ha
Så måste man betala

Upp i grupp på karusell
Flåsar positivet
Varje kväll är marknadskväll
Tjossan här är livet

Rus och brus och ingen sorg
Ingen sot och ånger
Gumman har en blomsterkorg
Flickan har ballonger

Men pass nu på vad ödet skrev
I sin bok den stora
Tappar du mitt lyckobrev
Armakkackatora (?)

Här på markna'n finns nog allt
En tupp som skvallrar smycken
Jag älskar dig mitt Stockholm
Skål för sorg och rykten

Markt

Alles ist am besten und alles ist gut
Alles ist Glanz und Gloria
Aber will man etwas Spaßiges haben
So muss man bezahlen

Gruppenweise aufs Karussell
Der Leierkasten keucht
Jeder Abend ist Marktabend
Juchhu, das ist das Leben

Rausch und Braus und keine Sorge
Kein Ruß und keine Reue
Die alte Frau hat einen Blumenkorb
Das Mädchen hat Ballons

Aber pass nun auf, was das Schicksal schrieb
In sein großes Buch
Verlierst du meinen Glücksbrief
Armakkackatora (?)

Hier auf dem Markt gibt's wohl alles
Ein Hahn, der Schmuck ausplaudert
Ich liebe dich, mein Stockholm
Prost auf Kummer und Gerüchte