Lyrics and translation Jens Hult - Marknad

Marknad

Allt är bäst och allt är bra
Allt är högt i gala
Men vill man något roligt ha
Så måste man betala

Upp i grupp på karusell
Flåsar positivet
Varje kväll är marknadskväll
Tjossan här är livet

Rus och brus och ingen sorg
Ingen sot och ånger
Gumman har en blomsterkorg
Flickan har ballonger

Men pass nu på vad ödet skrev
I sin bok den stora
Tappar du mitt lyckobrev
Armakkackatora (?)

Här på markna'n finns nog allt
En tupp som skvallrar smycken
Jag älskar dig mitt Stockholm
Skål för sorg och rykten

Marché

Tout est beau et tout va bien
Tout est en fête
Mais si tu veux quelque chose de drôle
Il faut payer

En groupe sur le manège
On respire positivement
Chaque soir est un soir de marché
C'est la vie ici

Bruit et agitation, pas de chagrin
Pas de suie ni de regret
La femme a un panier de fleurs
La fille a des ballons

Mais fais attention à ce que le destin a écrit
Dans son grand livre
Si tu perds ma lettre de bonheur
Pauvre toi

Ici, au marché, il y a tout
Un coq qui vend des bijoux
Je t'aime, mon Stockholm
Santé à la tristesse et aux rumeurs