Lyrics and translation Jens Hult - Nysnö

Nysnö

Ute driver en ensam skugga
Ljuset dröjer sig kvar men lovar
Ingenting, ingenting
Kristi kyrka har öppna armar
Själen utanför vill somna
Oberörd, varm som glöd
Nysnö täcker taken när vi ses igen
Gatan utanför oss blir ett hem, blir ett hem
Svårt är mycket
Lätt är ingenting
Men är mycket
Mer än ingenting
Svårt är mycket
Lätt är ingenting
Men dina ord har träffat mig
Hoppet går som en vän vid sidan
Staden faller i vinterkylan
En gång till
är vi ingenting
är vi ingenting
Nysnö täcker taken när vi ses igen
Gatan utanför oss blir ett hem, blir ett hem
Svårt är mycket
Lätt är ingenting
Men är mycket
Mer än ingenting
Svårt är mycket
Lätt är ingenting
Men dina ord har träffat mig
Vi blinda barn
I en stad under tak
Tror du på spöken i natten
Trasiga vuxna
Som leker med känslor
Folk dem behöver bli lagade
Nysnö täcker taken när vi ses igen
Gatan utanför oss blir ett hem, blir ett hem
Svårt är mycket
Lätt är ingenting
Men är mycket
Mer än ingenting
Svårt är mycket
Lätt är ingenting
Men dina ord har träffat mig

Nouvelle neige

Une ombre solitaire erre dehors
La lumière persiste mais ne promet
Rien, rien
L'église chrétienne a les bras ouverts
L'âme à l'extérieur veut s'endormir
Intacte, chaude comme une braise
La nouvelle neige couvre les toits quand on se reverra
La rue en dehors de nous devient un foyer, devient un foyer
Beaucoup est difficile
Rien n'est facile
Mais beaucoup est
Plus que rien
Beaucoup est difficile
Rien n'est facile
Mais tes mots m'ont touché
L'espoir marche comme un ami à côté
La ville s'enfonce dans le froid hivernal
Une fois de plus
nous ne sommes rien
nous ne sommes rien
La nouvelle neige couvre les toits quand on se reverra
La rue en dehors de nous devient un foyer, devient un foyer
Beaucoup est difficile
Rien n'est facile
Mais beaucoup est
Plus que rien
Beaucoup est difficile
Rien n'est facile
Mais tes mots m'ont touché
Nous, enfants aveugles
Dans une ville sous un toit
Tu crois aux fantômes de la nuit
Adultes brisés
Qui jouent avec les sentiments
Les gens ont besoin d'être réparés
La nouvelle neige couvre les toits quand on se reverra
La rue en dehors de nous devient un foyer, devient un foyer
Beaucoup est difficile
Rien n'est facile
Mais beaucoup est
Plus que rien
Beaucoup est difficile
Rien n'est facile
Mais tes mots m'ont touché