Lyrics and translation Jensen feat. Pinto Picasso - Frio Remix

Frio Remix

Si sientes que no te amo (I'm so sorry baby)
No es mentira
Es la verdad (Aprovecho para cantar en el remix)

Tantas veces me han fallado (Jensen)
Que me cuesta volver a confiar (Picasso baby)

Es que no sé
Por qué en el amor no he tenido suerte
Enamorarme me ha costado y ya perdí la fe
Y como yo muchos lo prefieren así

Por más que lo intente no puedo quererte
Es mi corazón que está frío y no siente
Por más que lo intente no puedo quererte
Porque en el amor me han golpeado muy fuerte
No tienes la culpa que no pueda amarte
Es que ya cupido me ha usado bastante
Por más que lo intente
No puedo enamorarme (nah-ah)
No puedo enamorarme de ti

Ay
Ey ey
Picasso baby

Yeah-yeah
¿Cómo te lo explico?
Si no quiero hablar ya de esto ni aquello
El problema es mío el corazón 'tá frío
Como los diamantes que tengo en el cuello
Me siento más cómodo solo
Acostumbrado a hacerlo a mi modo
A salir por Miami
Hangear con las mami
Hasta que el romo se salga por los poros
Tu ahí al lado mío
Y es todos los días
Debiste hacerle caso a tus amigas cuando ellas te lo decían

Es que no sé
Por qué en el amor no he tenido suerte
Enamorarme me ha costado y ya perdí la fe
Y como yo muchos lo prefieren así

Por más que lo intente no puedo quererte
Es mi corazón que está frío y no siente
Por más que lo intente no puedo quererte
Porque en el amor me han golpeado muy fuerte
Tú no tienes culpa, que no pueda amarte
Es que ya cupido me ha usado bastante
Por más que lo intente
No puedo enamorarme, no puedo enamorarme
No puedo enamorarme de ti

Yeah

Pero tú sabías
I'm sorry

Mala conmigo bebé

Jensen
Picasso Baby

Qué yo sé
Que en el amor a muchos le' ha tocado suerte
Pero enamorarme me ha costado y ya perdí la fe
Creo que es mejor que lo dejemo' así

Por más que lo intente no puedo quererte
Es mi corazón que está frío y no siente
Por más que lo intente no puedo quererte
Porque en el amor me han golpeado muy fuerte
No tienes la culpa que no pueda amarte
Es que ya cupido me ha usado bastante
Por más que lo intente
No puedo enamorarme de ti (No puedo enamorarme de ti)
Por más que lo intente
No puedo enamorarme de ti

Remix de Frio

Si tu sens que je ne t'aime pas (Je suis tellement désolé bébé)
Ce n'est pas un mensonge
C'est la vérité (J'en profite pour chanter sur le remix)

On m'a tellement déçu (Jensen)
Qu'il m'est difficile de refaire confiance (Picasso baby)

C'est que je ne sais pas
Pourquoi je n'ai pas de chance en amour
Tomber amoureux m'a coûté cher et j'ai perdu la foi
Et comme moi, beaucoup le préfèrent ainsi

Même si j'essaie, je ne peux pas t'aimer
C'est mon cœur qui est froid et qui ne ressent rien
Même si j'essaie, je ne peux pas t'aimer
Parce que l'amour m'a frappé très fort
Ce n'est pas ta faute si je ne peux pas t'aimer
C'est que Cupidon m'a déjà bien utilisé
Même si j'essaie
Je ne peux pas tomber amoureux (nah-ah)
Je ne peux pas tomber amoureux de toi

Ah
Hey hey
Picasso baby

Ouais-ouais
Comment te l'expliquer ?
Si je ne veux plus parler de ceci ni de cela
Le problème vient de moi, mon cœur est froid
Comme les diamants que j'ai autour du cou
Je me sens plus à l'aise seul
Habitué à faire les choses à ma manière
À sortir à Miami
Traîner avec les filles
Jusqu'à ce que le joint sorte par mes pores
Toi à mes côtés
Et c'est tous les jours
Tu aurais dû écouter tes amies quand elles te le disaient

C'est que je ne sais pas
Pourquoi je n'ai pas de chance en amour
Tomber amoureux m'a coûté cher et j'ai perdu la foi
Et comme moi, beaucoup le préfèrent ainsi

Même si j'essaie, je ne peux pas t'aimer
C'est mon cœur qui est froid et qui ne ressent rien
Même si j'essaie, je ne peux pas t'aimer
Parce que l'amour m'a frappé très fort
Ce n'est pas de ta faute si je ne peux pas t'aimer
C'est que Cupidon m'a déjà bien utilisé
Même si j'essaie
Je ne peux pas tomber amoureux, je ne peux pas tomber amoureux
Je ne peux pas tomber amoureux de toi

Ouais

Mais tu savais
Je suis désolé

Méchante avec moi bébé

Jensen
Picasso Baby

Ce que je sais
C'est qu'en amour, beaucoup ont eu de la chance
Mais tomber amoureux m'a coûté cher et j'ai perdu la foi
Je crois qu'il vaut mieux qu'on en reste là

Même si j'essaie, je ne peux pas t'aimer
C'est mon cœur qui est froid et qui ne ressent rien
Même si j'essaie, je ne peux pas t'aimer
Parce que l'amour m'a frappé très fort
Ce n'est pas ta faute si je ne peux pas t'aimer
C'est que Cupidon m'a déjà bien utilisé
Même si j'essaie
Je ne peux pas tomber amoureux de toi (Je ne peux pas tomber amoureux de toi)
Même si j'essaie
Je ne peux pas tomber amoureux de toi