Jensen McRae - White Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jensen McRae - White Boy




White Boy
Garçon Blanc
Now my hair smells like smoke
Maintenant, mes cheveux sentent la fumée
Something′s burning, I don't know what it is
Quelque chose brûle, je ne sais pas ce que c'est
I won′t laugh at your dumbass jokes
Je ne rirai pas de tes blagues idiotes
White boy
Garçon blanc
I don't owe you anything
Je ne te dois rien
I am learning not to sing for you
J'apprends à ne pas chanter pour toi
The cage is not Maya Angelou's
La cage n'est pas celle de Maya Angelou
White boy
Garçon blanc
But you′ve still got a grip on me
Mais tu as toujours une emprise sur moi
Sword to hilt
Épée à la garde
Hand to God bring me to my knees
Main sur Dieu me met à genoux
If I stand down, if I bleed
Si je m'incline, si je saigne
If I am what you ask me to be
Si je suis ce que tu me demandes d'être
White boy, what will you make of me?
Garçon blanc, que feras-tu de moi ?
Passion player
Joueur passionné
Almost biblical
Presque biblique
White girl arrives
La fille blanche arrive
I turn invisible
Je deviens invisible
I don′t like who I am to you
Je n'aime pas qui je suis pour toi
White boy
Garçon blanc
Trance state, you're hypnotic
État de transe, tu es hypnotique
Twirl my hair, watch my voice jump the octave
Fais tourner mes cheveux, regarde ma voix sauter l'octave
I don′t like who I am for you
Je n'aime pas qui je suis pour toi
White boy
Garçon blanc
But you've still got a grip on me
Mais tu as toujours une emprise sur moi
Sword to hilt
Épée à la garde
Hand to God bring me to my knees
Main sur Dieu me met à genoux
If I stand down, if I bleed
Si je m'incline, si je saigne
If I am what you ask me to be
Si je suis ce que tu me demandes d'être
White boy, what will you make of me?
Garçon blanc, que feras-tu de moi ?
But you′ve still got a grip on me
Mais tu as toujours une emprise sur moi
Sword to hilt
Épée à la garde
Hand to God bring me to my knees
Main sur Dieu me met à genoux
If I stand down, if I bleed
Si je m'incline, si je saigne
If I am what you ask me to be
Si je suis ce que tu me demandes d'être
White boy, what will you make of me?
Garçon blanc, que feras-tu de moi ?
What will you make of me?
Que feras-tu de moi ?
What will you make of me?
Que feras-tu de moi ?






Attention! Feel free to leave feedback.