Женя Дидур - Ты - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Женя Дидур - Ты




Ты
Toi
Всё что у меня есть это ты
Tout ce que j'ai, c'est toi
Есть это ты, есть это ты
C'est toi, c'est toi
Мы как рыбы немы, как люди слепы
Nous sommes comme des poissons muets, comme des gens aveugles
И далеки от моря
Et loin de la mer
Ты придумана мной
Tu es inventée par moi
Но это не ты
Mais ce n'est pas toi
Сильно тепло и холодно
Très chaud et froid
Ну давай расскажи
Alors, dis-moi
Как вы там на лунах
Comment êtes-vous là-haut sur les lunes
Солнце украли
Le soleil a été volé
Ах, как красочен мир
Oh, comme le monde est coloré
Где я не живу
je ne vis pas
И жить никогда не буду...
Et je ne vivrai jamais...
А нам бы тудааа
Et nous irions là-bas
Мы могли бы летать как птицы
On pourrait voler comme des oiseaux
Летом там, неааа отдам
L'été là-bas, non, je ne donnerai pas
Знайте люди цену годам
Sachez, les gens, le prix des années
Всё что у меня есть это ты
Tout ce que j'ai, c'est toi
Есть это ты, есть это ты
C'est toi, c'est toi
Всё что у меня есть это ты
Tout ce que j'ai, c'est toi
Есть это ты, есть это ты
C'est toi, c'est toi
А нам светили фонари
Et les lampadaires nous éclairaient
Мы шли с тобой одни
Nous marchions seuls
И гуляли, а думалиии
Et nous nous promenions, et nous pensions
Новый свет, нет тебя, меня нет
Une nouvelle lumière, tu n'es pas là, je ne suis pas
Время пролетит, забудет
Le temps passera, il oubliera
Я знаю ту дверь
Je connais cette porte
Мир где мои мечты
Le monde mes rêves
Двери заперты
Les portes sont fermées
А ключ это ты
Et la clé c'est toi
Всё что у меня есть это ты
Tout ce que j'ai, c'est toi
Есть это ты, есть это ты
C'est toi, c'est toi
Всё что у меня есть это ты
Tout ce que j'ai, c'est toi
Есть это ты, есть это ты
C'est toi, c'est toi





Writer(s): евгений дидур


Attention! Feel free to leave feedback.