Lyrics and translation Jenyer - like the first time - Bonus Track

like the first time - Bonus Track

함께한 시간이 무색 해질만큼
익숙함은 우릴 다른 행성에 놓아

궁금해 우릴 이렇게 만든건
우리 사이가 오래되서 인지

눈빛을 이제 읽을수가 없어
날 처음 보던 눈빛을 잊을 수가 없어
어디 있니 어디 간거야
It makes me sad

넌 날 잃어가는중 익숙함에 속는중
또 혼자남겨진 어두운 방안에
Please don't make me cry

No matter what you are?
No matter what you say
어떤느낌 어떤설렘 그건 너와나 만의
출구 였어 너무 늦지않게 와?
그자리 그대로 난 있잖아 여기 그대로 (그대로)

눈빛을 이제 읽을수가 없어?
날 처음보던 눈빛을 잊을수가 없어
어디 있니 어디간거야
It makes me sad

익숙해서 좋은걸 모르니까
그토록 바랐던 사랑이 였음은 틀림 없으니까

우리 이젠 다른곳 보고있네?
아프다 바라보고 있기가

넌 날 잃어가는중 익숙함에 속는중
또 혼자남겨진 어두운 방안에
Please don't make me cry

Like the First Time - Bonus Track

The time we spent together faded
Our familiarity placed us on different planets

I wonder what made us this way
Is it because our relationship has gotten old?

I can't read your eyes anymore
I can't forget the way you looked at me when we first met
Where are you? Where did you go?
It makes me sad

You're losing me to familiarity
In a dark room left alone again
Please don't make me cry

No matter what you are?
No matter what you say
Those feelings, the excitement, they were uniquely ours
Was it our way out? Please don't be late
I'm still here in the same place (the same place)

I can't read your eyes anymore?
I can't forget the way you looked at me when we first met
Where are you? Where did you go?
It makes me sad

I don't realize familiarity is good
It must have been the love I yearned for

Are we looking elsewhere now?
It hurts to watch

You're losing me to familiarity
In a dark room left alone again
Please don't make me cry