Lyrics and translation Jeon feat. Freddy Rasta, JG & Boy4Life - Pelicula

Pelicula

Den comienso,
Cochi cochi, tira duru mane tiracochi, yen gana di drumi den bo scochi
Henter anochi sin wak holoshi, pa bo amor, pa bo caricia,
Lo mi subi cualkier sero djis p'un sunchi.

Nami señal di awa ora ta finga,
Bo ta pone mi den spot y mi'n por ninga.
Dushi, henter anochi cu bo picnan, despues ta tanto cos a pasa,
Yen planes pa casa, pero un dia bo a rabia y b'a bai.

Pelicula, nos si a pasa cos dushi, mane pelicula
Ay ta pa malo ban haci dushi, ban haci bon.
Pelicula, nos si a pasa cos mami, pelicula

Curason duru pero e ke ta bon cubo,
Bo tin love pami pero mi tin mas cubo
Hopi mas cubo, mi ke haci mas cubo,
Toch mi no por traha cas si mi no tin paz cu bo
Again and again and again.
Mi ke bira un camaraman anytime cu mi
Por haya e chens lo mi traha nos movie

Pelicula, nos si a pasa cos dushi, mane pelicula
Ay ta pa malo ban haci dushi, ban haci bon.
Pelicula, nos si a pasa cos mami, pelicula

Yen capitulo biba mane pelicula
Habri wowo realisa cu awoki bo'n tey mas
M'a duna di mi banda pero bo no a balora
Awo mi'n ke replay niun movie, lage co'nan con cu ta
Anto dedicacion, yen tempo cu m'a nabo
Actor di mi curason, mi bida m'a confia bo
Pasa dushi hunto tanto bal, si awo mi no tin abo
Tur mi temponan perdi ta net e tempo cu m'a nabo

Pelicula, nos si a pasa cos dushi, mane pelicula
Ay ta pa malo ban haci dushi, ban haci bon.
Pelicula, nos si a pasa cos mami, pelicula

Traha pelicula one time, haci malo anto pasa bon
Pasa dushi, puntre dicon, un ta pa malo bo tin rason
Pleita p'e relacion, Dios so ta bendicion
Bo ke pe co nan cana bon, tin di haci oracion
Fe ta bin di curason. Caricia mi cu cariño anto b'a lagami
Mi lo keda 100 cu bo, pero bo no ta pami
No keda tras, wak bo bai dilanti,
Ora awa cab'i yobe, solo tin di sali

Pelicula

Au début,
Doucement, doucement, tire dur sur le manche, tu as envie de dormir dans ton lit ?
Toute la nuit sans sommeil, pour ton amour, pour ta caresse,
Je monterai n’importe quelle montagne juste pour un regard.

J’ai remarqué que tu jouais avec tes doigts,
Tu me mets dans une situation difficile et je ne peux pas refuser.
Chérie, toute la nuit avec tes pieds, tellement de choses se sont passées après,
Des plans de mariage, mais un jour tu t’es fâchée et tu es partie.

Film, nous avons vécu des moments doux, comme dans un film
Il faut faire du bien, même après les mauvais moments.
Film, nous avons vécu des moments, chérie, comme dans un film

Mon cœur est dur mais veut être un bon cube,
Tu as de l’amour pour moi mais j’ai plus de cubes
Beaucoup plus de cubes, je veux faire plus de cubes,
Mais je ne peux pas construire une maison si je n’ai pas la paix avec toi
Encore et encore et encore.
Je veux devenir un caméraman à chaque fois que je
Pourrai avoir la chance de faire notre film

Film, nous avons vécu des moments doux, comme dans un film
Il faut faire du bien, même après les mauvais moments.
Film, nous avons vécu des moments, chérie, comme dans un film

Tant de chapitres vécus comme dans un film
J’ouvre les yeux et je réalise que tu n’es plus là maintenant
J’ai fait de mon mieux, mais tu n’as pas apprécié
Maintenant, je ne veux pas rejouer aucun film, laisse les choses comme elles sont
Tant de dévouement, tant de temps que j’ai gaspillé
L’acteur de mon cœur, je t’ai confié ma vie
Nous avons passé de bons moments ensemble, ça valait le coup, mais maintenant que je n’ai pas toi
Tout mon temps perdu, c’est le temps que j’ai gaspillé

Film, nous avons vécu des moments doux, comme dans un film
Il faut faire du bien, même après les mauvais moments.
Film, nous avons vécu des moments, chérie, comme dans un film

Faire un film une fois, faire du mal et ensuite passer un bon moment
Passer un bon moment, demande pourquoi, tu as raison, c’est pour le mal
Se battre pour la relation, seule Dieu peut bénir
Tu veux que les choses se passent bien, tu dois prier
La foi vient du cœur. Caresse-moi avec tendresse et pars
Je resterai à 100 % avec toi, mais tu n’es pas pour moi
Ne reste pas en arrière, regarde-toi avancer,
Quand l’eau cesse de pleuvoir, le soleil doit briller