A Good Day Like This (Part.3) - Zexy Cursed translation in German

A Good Day Like This (Part.3)

이렇게 좋은 날
사람들 모여서 웃고 즐거워하는데
눈물이 흐르고 혼자만 아파서
널 생각해

아무도 몰래 안돼 그렇게 널 쉽게 잊는게
미안해, 너 없이 난 못살 것 같은데
먹지도 자지도 못해
울지도 웃지도 못해, 그래

이렇게 좋은 날 우리 헤어진 날
웃어 보려했지만 그게 잘 안돼
괜찮은 척 애써 노력해 봐도
그래도 난

이렇게 좋은 날 우리 헤어진 날
참아 보려했지만 그게 안돼
햇살이 너무나 밝은 날
이렇게 좋은 날

이렇게 아픈데 너 때문에 아파
울고 그리워 하는데
웃을 수 없어서 혼자 만남겨져
널 생각해

아무도 몰라 넌 왜 그렇게 쉽게 떠났는지?
어떻게 나 없이 잘 살 수가 있는지
하루도 잊지를 못해
매일 난 너만 생각해, 그래

이렇게 좋은 날 우리 헤어진 날
웃어 보려했지만 그게 잘 안돼
괜찮은 척 애써 노력해 봐도
그래도 난

이렇게 좋은 날 우리 헤어진 날
참아 보려 했지만 그게 안돼
햇살이 너무나 밝은 날
이렇게 좋은 날

Ein so schöner Tag (Teil 3)

An einem so schönen Tag
versammeln sich die Leute, lachen und amüsieren sich,
aber mir laufen Tränen, und ich bin allein mit meinem Schmerz,
ich denke an dich.

Heimlich, nein, so einfach kann ich dich nicht vergessen.
Es tut mir leid, ich glaube, ich kann ohne dich nicht leben.
Ich kann nicht essen, nicht schlafen,
nicht weinen, nicht lachen, ja.

An einem so schönen Tag haben wir uns getrennt.
Ich habe versucht zu lächeln, aber es ging einfach nicht.
Ich versuche so zu tun, als wäre alles in Ordnung,
aber trotzdem.

An einem so schönen Tag haben wir uns getrennt.
Ich habe versucht, es zu ertragen, aber es ging nicht.
An einem Tag, an dem die Sonne so hell scheint,
an einem so schönen Tag.

Es tut so weh, ich leide wegen dir,
ich weine und sehne mich nach dir.
Ich kann nicht lachen, bin allein gelassen,
ich denke an dich.

Niemand weiß es, warum hast du mich so einfach verlassen?
Wie kannst du ohne mich leben?
Ich kann dich keinen Tag vergessen,
jeden Tag denke ich nur an dich, ja.

An einem so schönen Tag haben wir uns getrennt.
Ich habe versucht zu lächeln, aber es ging einfach nicht.
Ich versuche so zu tun, als wäre alles in Ordnung,
aber trotzdem.

An einem so schönen Tag haben wir uns getrennt.
Ich habe versucht, es zu ertragen, aber es ging nicht.
An einem Tag, an dem die Sonne so hell scheint,
an einem so schönen Tag.