Lyrics and translation Jeon Jin Hee - Our Love Was Summer

Our Love Was Summer

초록빛 계절엔
네가 생각나
우리의 사랑은 여름이었지

단 한 번만, 단 한 번만
너를 볼 수 있다면
그 여름, 우리를
좀 더 담아올 텐데
다시 한번 선명하게
사랑 할 수 있다면
그 어떤 슬픔도
난 견뎌낼 텐데

우우우우 우우우
우우우우 우우우

단 한 번만, 단 한 번만
너를 만날 수 있다면
그 여름, 우리를
좀 더 담아올 덴데
다시 한번 선명하게
사랑할 수 있을까
푸르른 그날의
우리들처럼

우리의 사랑은
여름이었지
우리의 사랑은
여름이었지

Notre amour était l'été

Dans la saison verdoyante,
je pense à toi
notre amour était l'été, n'est-ce pas ?

Ne serait-ce qu'une fois, ne serait-ce qu'une fois,
si je pouvais te voir
cet été, nous
pourrions revivre ces moments,
à nouveau, avec une clarté éclatante,
si je pouvais t'aimer à nouveau,
toute tristesse
j'affronterais.

Woo woo woo woo
Woo woo woo woo

Ne serait-ce qu'une fois, ne serait-ce qu'une fois,
si je pouvais te retrouver
cet été, nous
pourrions revivre ces moments,
à nouveau, avec une clarté éclatante,
pourrais-je t'aimer à nouveau ?
Comme ce jour bleu
nous étions.

Notre amour était
l'été, n'est-ce pas ?
Notre amour était
l'été, n'est-ce pas ?