Lyrics and translation Jeon Jin Hee - When Our Sadness Meets (with Kang Asol)

When Our Sadness Meets (with Kang Asol)

알고 있지 내 마음 보이지 않아도
서로 닮은 그림자를 마주하고 있어
알 것 같아 고요한 호흡을 느낄 때면
깊은 강을 헤엄쳐 왔을
지친 너를 생각해

우리의 슬픔이 마주칠 때
그냥 웃어줄래
알고 있잖아 우리 우리
짙은 마음의 무게를

우리의 슬픔이 마주칠 때
그냥 웃어줄래
알고 있잖아 우리 우리
짙은 마음의 무게를

우리의 슬픔이 마주칠 때
그냥 웃어줄래
알고 있잖아 우리 우리
짙은 마음의 무게를

Когда наша печаль встречается (с Кан Асоль)

Ты знаешь, моё сердце, даже если не видно,
Мы стоим лицом к лицу с похожими тенями.
Кажется, я понимаю, когда чувствую твоё тихое дыхание,
Что ты проплыл через глубокую реку,
Я думаю об измученном тобой.

Когда наша печаль встречается,
Просто улыбнись мне.
Мы же знаем, мы,
Тяжесть наших глубоких сердец.

Когда наша печаль встречается,
Просто улыбнись мне.
Мы же знаем, мы,
Тяжесть наших глубоких сердец.

Когда наша печаль встречается,
Просто улыбнись мне.
Мы же знаем, мы,
Тяжесть наших глубоких сердец.