Lyrics and translation Jeon Jiyoon - Don’t Lose Your Mind

Don’t Lose Your Mind

Oh Baby 아무렇지도 않게
나를 보지 마요 네가
쳐다보면 나는 어쩜
심장이 내려앉아요

상상도 못 할걸
너를 보는 내 눈엔 온통 (star star)
넌 항상 말했지
장난치지 말라며 그래 (joke joke)

아직 어린 나의 마음
한번 찔러보고 싶지만 네가 날
떠나버리면 어떡해

그렇게 숨겨 왔던 나의
마음 이제 너 (이제 너)
그래 너 (그래 너)
너에게 보여줄거야

엉망진창 모든 걸 털어 네게만
보여주는 거야 내 마음 (jump jump)
알아달란 소리는 아냐 (아냐)
그냥 조금 신경만 써줘요 (써줘요)
이런 날 그냥 사랑해 주세요 (I love you baby)
내게 귀기울여 줘

Just friend just friend yo?
No! we are lover yo!
Good bye 친구는 안녕 (안녕)
우정은 개나 줘 oh baby

아직 어린 나의 마음
한번 찔러보고 싶지만 네가 날
떠나버리면 어떡해

그렇게 숨겨 왔던 나의
마음 이제 너 (이제 너)
그래 너 (그래 너)
너에게 보여줄거야

엉망진창 모든 걸 털어 네게만
보여주는 거야 내 마음 (jump jump)
알아달란 소리는 아냐 (아냐)
그냥 조금 신경만 써줘요 (써줘요)
이런 날 그냥 사랑해 주세요 (I love you baby)
내게 귀기울여 줘

I will always think about you
상처받기 싫어 나
알잖아 내 모습

기나긴 기다림을 지나
일그러진 내 마음을 펴주세요
놓지마 정신줄 꽉 잡아줘

엉망진창 모든걸 털어 네게만
보여주는 거야 내 마음 (jump jump)
알아달란 소리는 아냐 (아냐)
그냥 조금 신경만 써줘요 (써줘요)
이런 날 그냥 사랑해 주세요 (I love you baby)
내게 귀기울여 줘

Не теряй рассудок

О, малыш, как ни в чём не бывало
Не смотри на меня, когда ты
Смотришь на меня, у меня, наверное,
Сердце замирает

Ты и представить себе не можешь
В моих глазах, когда я смотрю на тебя, всё (звезды, звезды)
Ты всегда говорил
Не шути так, говорил (шутка, шутка)

Моё ещё юное сердце
Хочет проверить тебя, но что если ты
Уйдёшь от меня

Так долго скрываемые мной
Чувства, теперь ты (теперь ты)
Да, ты (да, ты)
Тебе я их покажу

Весь этот хаос, всё расскажу только тебе
Покажу тебе своё сердце (прыжок, прыжок)
Не прошу, чтобы ты понял (понял)
Просто немного внимания обрати (обрати)
Просто полюби меня такую (я люблю тебя, малыш)
Прислушайся ко мне

Просто друг, просто друг, да?
Нет! Мы любовники, да!
Прощай, друг, прощай (прощай)
Дружбу собакам отдай, о, малыш

Моё ещё юное сердце
Хочет проверить тебя, но что если ты
Уйдёшь от меня

Так долго скрываемые мной
Чувства, теперь ты (теперь ты)
Да, ты (да, ты)
Тебе я их покажу

Весь этот хаос, всё расскажу только тебе
Покажу тебе своё сердце (прыжок, прыжок)
Не прошу, чтобы ты понял (понял)
Просто немного внимания обрати (обрати)
Просто полюби меня такую (я люблю тебя, малыш)
Прислушайся ко мне

Я всегда буду думать о тебе
Не хочу быть раненой
Ты же знаешь меня

После долгого ожидания
Разгладь моё истерзанное сердце
Не отпускай, крепко держи меня за руку

Весь этот хаос, всё расскажу только тебе
Покажу тебе своё сердце (прыжок, прыжок)
Не прошу, чтобы ты понял (понял)
Просто немного внимания обрати (обрати)
Просто полюби меня такую (я люблю тебя, малыш)
Прислушайся ко мне