Lyrics and translation 전상근 - Stay with Me

Stay with Me

끝이란 게 실감이 잘 안 나
우리가 남이 된다는 게
다시는 볼 수 없다는 게
나 혼자 아무리 슬퍼해도
너는 날 떠나간 거니까
끝난 거겠지
안녕 잘 가란 말이 나오지를 않아
너의 모든 게 너무 그리워
화내던 표정마저도
돌아와 줘
영원하자 했던 우리였잖아
돌아와 줘
아무렇지 않은 모습으로
아무 말도 하지 않아도 괜찮아 나는
쉽지가 않아도
돌아와 줘 돌아와서 다시 안아줘
내가 미안해
안녕 잘 지내라는 너의 한마디에
정말 이별이 올 줄 몰랐던
그때의 내가 미워져
돌아와 줘
영원하자 했던 우리였잖아
돌아와 줘
아무렇지 않은 모습으로
아무 말도 하지 않아도 괜찮아 나는
쉽지가 않아도
돌아와 줘 돌아와서 다시 안아줘
내가 미안해
널 억지로 잊어보려고 미워해 봤지만
너 없이 안 되는 거 알잖아
돌아와 줘
영원하자 했던 우리였잖아
돌아와 줘
아무렇지 않은 모습으로
아무 말도 하지 않아도 괜찮아 나는
쉽지가 않아도
돌아와 줘 돌아와서 다시 안아줘
내가 미안해

Останься со мной

Мне сложно осознать, что это конец,
Что мы стали чужими,
Что мы больше не увидимся.
Как бы я ни горевал,
Ты ушла от меня,
Значит, все кончено.
Не могу сказать "прощай",
Мне так не хватает всего, что связано с тобой,
Даже твоего сердитого лица.
Вернись,
Мы же обещали быть вместе вечно.
Вернись,
Даже если ты будешь вести себя как ни в чем не бывало,
Даже если ты ничего не скажешь, мне будет достаточно.
Даже если это будет нелегко,
Вернись, вернись и обними меня снова.
Прости меня.
Твои слова "прощай, береги себя"
Я не думал, что они приведут к настоящему расставанию.
Я ненавижу себя тогдашнего.
Вернись,
Мы же обещали быть вместе вечно.
Вернись,
Даже если ты будешь вести себя как ни в чем не бывало,
Даже если ты ничего не скажешь, мне будет достаточно.
Даже если это будет нелегко,
Вернись, вернись и обними меня снова.
Прости меня.
Я пытался забыть тебя, пытался тебя ненавидеть,
Но ты же знаешь, что я не могу без тебя.
Вернись,
Мы же обещали быть вместе вечно.
Вернись,
Даже если ты будешь вести себя как ни в чем не бывало,
Даже если ты ничего не скажешь, мне будет достаточно.
Даже если это будет нелегко,
Вернись, вернись и обними меня снова.
Прости меня.