Jeon feat. Zac & Ozin - Drive-inn - translation of the lyrics into German

Drive-inn - Jeon , OZIN translation in German




Drive-inn
Drive-inn
Ora nos a mira e luna, den baki pick-up
Wenn wir den Mond betrachten, hinten im Pick-up
Ora nos a conta e streanan nos a hari sin stop
Wenn wir die Sterne zählen, lachen wir ohne Pause
Nos a haci cuchi cuchi, bañabo tur na sunchi
Wir machen Cuchi Cuchi, baden in der Sonne
Caricia bo cu e rosa, pone bo pia perde forsa
Streiche mit der Rose, lass deine Füße die Kraft verlieren
Ora nos a mira e luna, den baki pick-up
Wenn wir den Mond betrachten, hinten im Pick-up
Ora nos a conta e streanan nos a hari sin stop
Wenn wir die Sterne zählen, lachen wir ohne Pause
Haci cuchi cuchi, bañabo tur na sunchi
Machen Cuchi Cuchi, baden in der Sonne
Caricia bo cu e rosa, pone bo pia perde forsa
Streiche mit der Rose, lass deine Füße die Kraft verlieren
Te dilanti, te dilanti sinta
Vor mir, vor mir fühlst du dich
M'a haya straño paso semper bo a ignora
Ich fand es seltsam, dass du es immer ignoriert hast
Na cada ocasion m'a purba capta bo atencion
Bei jeder Gelegenheit versuchte ich, deine Aufmerksamkeit zu erhaschen
Pero b'a pintami, tenemi leu di bo curason
Aber du hast mich gemalt, hältst mich fern von deinem Herzen
Pa bo so, mi ke canta pa bo so, pa bo so
Nur für dich, ich will singen nur für dich, nur für dich
Luna strea pa bo so
Mond und Sterne nur für dich
Pa bo so, tur e gana pa bo so
Nur für dich, all mein Verlangen nur für dich
Pa bo so, dia y anochi pa bo so
Nur für dich, Tag und Nacht nur für dich
Pakico mi tey gaña, no tin bo nr pero curason a yama
Warum habe ich gewonnen, habe deine Nummer nicht, aber das Herz hat gerufen
Aunke mi sa cu lo di nos no tin un try Ma
Obwohl ich weiß, dass zwischen uns nichts ernstes war
Pero consenshi a bringa bek, e no ta laga
Aber der Verstand kämpft zurück, er lässt nicht los
Lastima cu nos un dura mes pero
Schade, dass wir nur einen Monat hielten, aber
Anque fue un ratico, la pasamos bien
Auch wenn es nur eine kurze Zeit war, hatten wir eine gute Zeit
Tanto cu b'a bira stem den mi cabes
So sehr, dass du zum Dreh- und Angelpunkt in meinem Kopf wurdest
Buscando bo den otro y nunca m'a haye, nunca m'a haye
Dich in anderen suchend und doch nie findend, nie findend
E feeling cu b'a dunami, herida ey si un por curami
Das Gefühl, das du mir gabst, diese Wunde ist schwer zu heilen
Despues di basta aña mi ta pensa con nos lo a evita e problema
Nachdem es vorbei war, frage ich mich, ob wir das Problem hätten vermeiden können
Si karma ta bandi bo bisele m'a paga mi pena, lubidando e sensacion
Wenn Karma dreht, wirst du sehen, ich habe meine Strafe bezahlt, vergaß das Gefühl
Pero nunca bo silueta, silueta
Aber niemals deine Silhouette, Silhouette
Pa bo so, mi ke canta pa bo so, pa bo so
Nur für dich, ich will singen nur für dich, nur für dich
Luna strea pa bo so
Mond und Sterne nur für dich
Pa bo so, tur e gana pa bo so
Nur für dich, all mein Verlangen nur für dich
Pa bo so, dia y anochi pa bo so
Nur für dich, Tag und Nacht nur für dich
Ta pret con mi tin caba un bon tempo sin wakbo (sin wakbo)
Ich glaube, es ist eine Weile her, seit ich dich sah (seit ich dich sah)
Realisa cu tin feelings wanta pabo
Erkenne, dass Gefühle noch da sind
Mane temp'i scol, temp'i spijbel pabo
Zeit in der Schule, Zeit beim Spielen für dich
Temp'i warda bus
Zeit am Bus warten
Tanto storia cu niun hende unsa
So viele Geschichten, die niemand kennt
Mi'n ta bo prome guy pero si prome biaha
Ich war nicht dein erster, aber das erste Mal
Bai cine te excuse panos gaña
Geh ins Kino, entschuldige dich, um zu gewinnen
Y abo den mi camber sin paña
Und dich in meinem Zimmer ohne Kleidung
Loco, cuando te toco
Verrückt, wenn ich dich berühre
Y me contaron que también me buscas en otro
Und mir wurde gesagt, du suchst mich auch bei anderen
Y que apesar de to' extraña lo de nosotro'
Und dass trotz allem du uns vermisst
Y que nadie le arregla ese corazón roto
Und dass niemand dieses gebrochene Herz repariert
Como yo
Wie ich
Como yo
Wie ich
Que te saque lo de bandida
Der das Banditahafte in dir hervorbrachte
Como yo como yo
Wie ich wie ich
Que te coma a besos y te sientas mía
Der dich mit Küssen verschlingt und du dich mein fühlst





Writer(s): Jeon, Ozin, Zac


Attention! Feel free to leave feedback.