Lyrics and translation Jeong Eun Ji - Stay With Me

Stay With Me

그대는 모르죠
서성거리는 나의 마음
난 그댈 알아요
그대 두 눈 바라보면
애써 날 외면하지 말아요 부디
그저 내 곁에서 머물러 주세요
바람 불면 꽃잎이 지듯이
그대 나를 떠나지 말아요
나는 그대 곁에 있어요
잊지 말아요
이 세상이 다 끝날 때까지
사랑은 언제나 다가서면 멀어져 가고
이별은 언제나 늘 뒤에 있는 것 같아
애써 날 외면하지 말아요 부디
그저 내 곁에서 머물러 주세요
바람불면 꽃잎이 지듯이
그대 나를 떠나지 말아요
나는 그대 곁에 있어요
잊지 말아요
이 세상이 다 끝날 때까지
더 이상 슬프지 않게
나의 곁에
그대 떠나지 않게
하루라도 그대와 있도록
나의 마음 그대 다 알도록
나는 그대 곁에 있어요
잊지 말아요
이 세상이 다 끝날 때까지

Reste avec moi

Tu ne le sais pas
Mon cœur erre
Je te connais
Quand je regarde tes yeux
S'il te plaît, ne me tourne pas le dos
Reste juste à mes côtés
Comme les pétales de fleurs s'envolent au vent
Ne me quitte pas
Je suis à tes côtés
Ne l'oublie pas
Jusqu'à la fin du monde
L'amour s'éloigne toujours quand on s'approche
La séparation est toujours juste derrière
S'il te plaît, ne me tourne pas le dos
Reste juste à mes côtés
Comme les pétales de fleurs s'envolent au vent
Ne me quitte pas
Je suis à tes côtés
Ne l'oublie pas
Jusqu'à la fin du monde
Ne sois plus triste
À mes côtés
Pour que tu ne me quittes pas
Pour que nous soyons ensemble ne serait-ce qu'un jour
Pour que tu connaisses tout mon cœur
Je suis à tes côtés
Ne l'oublie pas
Jusqu'à la fin du monde