Lyrics and translation Jeong Eun Ji - 그대란 정원

그대란 정원

하늘에 닿을만큼 높은 걸요
바다를 품을만큼 넓은 걸요
이렇게 내 마음은
물들어 가고 있어요
그대의 그 향기들로
이렇게 Love U
Love U Love U 사랑해
따스해 너만 생각하면 행복해
너를 품은 생각만으로
미소가 가득 번지고
내 세상 물들인 그대
그대란 정원에 나 꽃이라면
그대란 하늘에 나 구름이면
그대 안을 예쁘게
다 꾸미고 싶은걸요
나만의 그 색깔들로
이렇게 Love U
Love U Love U 사랑해
따스해 너만 생각하면 행복해
너를 품은 생각만으로
미소가 가득 번지고
내 세상 물들인 그대
내 소망인 된 너
내 기쁨이 된 너
어디서 무얼하던지
난 니가 떠오르고
가슴 벅찬 내 사랑이
언제쯤 니 맘에 보일까
또 닿을까 모두 주고 싶다
I love U love U 사랑해
따스해 너만 생각 하면 행복해
사랑한단 말로는 내 맘
다 표현 할 수가 없죠
그대로 가득한 내 맘
이렇게 Love U
Love U Love U 사랑해
따스해 너만 생각하면 행복해
너를 품은 생각만으로
미소가 가득 번지고
내 세상 물들인 그대
그대란 정원에 살래

Le jardin que tu es

Tellement haut que tu touches le ciel
Tellement large que tu embrasses la mer
Comme ça, mon cœur
Se colore de toi
Avec tes parfums
Comme ça, Je t'aime
Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime
C'est chaud, je suis heureuse quand je pense à toi
La simple pensée de t'embrasser
Me remplit de sourires
Toi qui as coloré mon monde
Si je suis une fleur dans le jardin que tu es
Si je suis un nuage dans le ciel que tu es
J'ai envie de t'embellir
Avec tout ce que j'ai
Avec mes propres couleurs
Comme ça, Je t'aime
Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime
C'est chaud, je suis heureuse quand je pense à toi
La simple pensée de t'embrasser
Me remplit de sourires
Toi qui as coloré mon monde
Tu es devenu mon souhait
Tu es devenu ma joie
Où que tu sois, quoi que tu fasses
Je pense à toi
Mon amour débordant
Quand atteindra-t-il ton cœur ?
Je veux tout te donner
Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime
C'est chaud, je suis heureuse quand je pense à toi
Je ne peux pas exprimer tout mon cœur
Avec ces mots "Je t'aime"
Mon cœur rempli de toi
Comme ça, Je t'aime
Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime
C'est chaud, je suis heureuse quand je pense à toi
La simple pensée de t'embrasser
Me remplit de sourires
Toi qui as coloré mon monde
Je veux vivre dans le jardin que tu es