Lyrics and translation Jeong Eun Ji - 너란 봄 The Spring (Piano Version)

너란 봄 The Spring (Piano Version)

다시 봄이 오려나 봐요
벚꽃도 지겨울 만큼
또다시 외로운 계절을 만나고
부네요 바람은
저 꽃이 너무 예뻐 외롭게
저 커플은 또 마냥 환하게
웃는 거야 너무 서럽게 만드니
왜 아름다운 거야
하필 부러울 게 뭐야
나만 빼고 봄봄봄
다시 봄이 오려나 봐요
벚꽃도 지겨울 만큼
한밤에 깨어나 너무도 싫은데
또 봄이 오네요
너란 봄 봄 봄봄봄
너란 놈 어디 있는 거니
너란 봄 봄 봄봄봄
부네요 봄바람이
알콩달콩한 사랑을 꿈꾸고
살콤달콤한 그대는 오려나
또다시 외로운 하루를 만나면
부네요 바람은
저 꽃이 너무 예뻐 외롭게
저 커플은 또 마냥 환하게
웃는 거야 너무 서럽게 만드니
왜 아름다운 거야
하필 부러울 게 뭐야
나만 빼고 봄봄봄
다시 봄이 오려나 봐요
벚꽃도 지겨울 만큼
한밤에 깨어나 너무도 싫은데
또 봄이 오네요
따뜻한 봄바람이 내 볼을 스치면
얼었던 내 맘에도 봄이 올까요
사랑일까요
다시 봄이 오려나 봐요
벚꽃도 지겨울 만큼
한밤에 깨어나 너무도 싫은데
또 봄이 오네요
너란 봄 봄 봄봄봄
너란 놈 어디 있는 거니
너란 봄 봄 봄봄봄
부네요 봄 바람이

Le printemps que tu es (version piano)

Le printemps arrive-t-il à nouveau ?
Les fleurs de cerisier sont tellement ennuyeuses
Je rencontre à nouveau une saison de solitude
Le vent souffle
Ces fleurs sont si belles et solitaires
Ces couples, eux, sont toujours si heureux
Ils sourient, ça me rend tellement triste
Pourquoi est-ce si beau ?
Qu'est-ce qui me rend si envieuse ?
Tout le monde est au printemps sauf moi
Le printemps arrive-t-il à nouveau ?
Les fleurs de cerisier sont tellement ennuyeuses
Je me réveille en pleine nuit, je déteste ça
Le printemps arrive à nouveau
Le printemps que tu es, le printemps que tu es
Où es-tu, mon printemps ?
Le printemps que tu es, le printemps que tu es
Le vent du printemps souffle
Je rêve d'un amour doux et tendre
Viendras-tu, mon amour sucré ?
Quand je rencontre à nouveau une journée solitaire
Le vent souffle
Ces fleurs sont si belles et solitaires
Ces couples, eux, sont toujours si heureux
Ils sourient, ça me rend tellement triste
Pourquoi est-ce si beau ?
Qu'est-ce qui me rend si envieuse ?
Tout le monde est au printemps sauf moi
Le printemps arrive-t-il à nouveau ?
Les fleurs de cerisier sont tellement ennuyeuses
Je me réveille en pleine nuit, je déteste ça
Le printemps arrive à nouveau
Quand le vent chaud du printemps effleure ma joue
Le printemps arrivera-t-il dans mon cœur glacé ?
Est-ce l'amour ?
Le printemps arrive-t-il à nouveau ?
Les fleurs de cerisier sont tellement ennuyeuses
Je me réveille en pleine nuit, je déteste ça
Le printemps arrive à nouveau
Le printemps que tu es, le printemps que tu es
Où es-tu, mon printemps ?
Le printemps que tu es, le printemps que tu es
Le vent du printemps souffle