Lyrics and translation Jeordie - Parlano Di Me

Parlano Di Me

Mi dicevano sempre "pensa prima di fare qualcosa"
Ma facevo tutto d'istinto, sì sì, proprio ogni cosa
Tornavo distrutto ogni volta che uscivo di casa
Pieno di lividi presi in mezzo ad una strada, hey
Ma non quei lividi che ti lasciano le botte in mezzo alla via
è un po' più come una botta dopo la maria,
Che ti saliva dritto in cima fino al cervello
Che mi faceva sembrare tutto un po' più bello, hey
Ora che sono cambiato, che ho capito dove ho sbagliato
Mi sento meglio sì, ma sempre prosciugato
Prosciugato della mia fottuta innocenza
Adesso che sono davvero io, tu vuoi che smetta?
No! Non smetto frate, non hai capito un cazzo!
Devo sfogarmi in qualche modo, per questo canto
E non è che voglio far sapere a tutti quanti di me
Ma se voglio star bene, dimmi che male c'è?
Ho sempre saputo d'essere quello diverso, quello un po' strambo
E mi hanno detto "cambia vita, è facile basta un salto"
Ho detto "no, ci conviveró tranquillo"
Mi sono accorto che ci riuscivo solo da brillo, hey
E crescere in mezzo agli altri non è stato facile
Tutti giocavano a calcio ed io guardavo gli anime
E se da piccolo tu davi calci ad un pallone
Ancora adesso io do calci ad un fottuto mattone
Ma sono sempre andato dritto per il mio percorso
A testa bassa ho visto un muro e c'ho sbattuto contro
Su quel muro c'erano scritte tutte le mie paure
E ancora adesso mi è difficile superarne alcune
E quando stavo chiuso dentro casa
Sentivo questi che parlavano di te
E adesso che sono uscito di casa
Sento questi qua che parlano solo di me, me, me, parlano di me, me, me
E parlano di me, parlano di me,
Parlano di me, parlano di me, parlano di me
Strillo sui pezzi perché devo dare voce alla mia anima
Tu la sofferenza non sai cos'è,
Ma ne sono uscito io, quindi immagina, hey
Pensavo d'essere solo su sto fottuto mondo
Ma mi sono ricordato di avere un inconscio
E siamo in due a soffrire per le stesse cose sì,
Solo lui mi capisce bene fino in fondo
E molta gente c'ha provato ma non c'è riuscita,
Forse per questo mi serviva solo una matita,
Per raccontare la storia della mia vita
A te che sei dall'altra parte dico hai perso la partita
E quando stavo chiuso dentro casa
Sentivo questi che parlavano di te
E adesso che sono uscito di casa
Sento questi qua che parlano solo di me, me, me, parlano di me, me, me
E parlano di me, parlano di me,
Parlano di me, parlano di me, parlano di me
E quando stavo chiuso dentro casa
Sentivo questi che parlavano di te
E adesso che sono uscito di casa
Sento questi qua che parlano solo di me, me, me, parlano di me, me, me
E parlano di me, parlano di me,
Parlano di me, parlano di me, parlano di me, yah
Parlano di me, yah
Parlano di me, e parlano di me,
E parlano di me, e parlano di me, parlano di me.

Обо мне говорят

Мне всегда говорили: "думай, прежде чем что-то делать"
Но я действовал по наитию, да, абсолютно всё
Возвращался разбитым каждый раз, выходя из дома
Весь в синяках, полученных посреди улицы, эй
Но не те синяки, которые остаются от драки на улице
Это скорее как удар после марихуаны,
Которая била прямо в голову, в мозг
И заставляла всё казаться немного красивее, эй
Теперь, когда я изменился, когда понял, где ошибался
Мне лучше, да, но я всё ещё опустошён
Опустошён моей чёртовой невинностью
Теперь, когда я настоящий, ты хочешь, чтобы я остановился?
Нет! Я не остановлюсь, братан, ты ни черта не понял!
Мне нужно как-то выплеснуться, поэтому я пою
И дело не в том, что я хочу, чтобы все обо мне знали
Но если я хочу быть счастливым, скажи, что в этом плохого?
Я всегда знал, что я другой, немного странный
И мне говорили: "измени жизнь, это легко, просто прыжок"
Я сказал: "нет, я спокойно с этим проживу"
Я понял, что справляюсь только под кайфом, эй
И расти среди других было нелегко
Все играли в футбол, а я смотрел аниме
И если в детстве ты пинал мяч
То сейчас я пинаю чёртов кирпич
Но я всегда шёл прямо по своему пути
С опущенной головой увидел стену и врезался в неё
На этой стене были написаны все мои страхи
И до сих пор мне трудно преодолеть некоторые из них
И когда я был заперт дома
Я слышал, как эти люди говорили о тебе
А теперь, когда я вышел из дома
Я слышу, как эти люди говорят только обо мне, обо мне, обо мне, говорят обо мне, обо мне, обо мне
И говорят обо мне, говорят обо мне,
Говорят обо мне, говорят обо мне, говорят обо мне
Я кричу в своих треках, потому что должен дать голос своей душе
Ты не знаешь, что такое страдание,
Но я выбрался из него, так что представь, эй
Я думал, что я один в этом чёртовом мире
Но я вспомнил, что у меня есть подсознание
И нас двое страдаем от одних и тех же вещей, да,
Только оно понимает меня до конца
И многие пытались, но не смогли,
Возможно, поэтому мне нужен был только карандаш,
Чтобы рассказать историю моей жизни
Тебе, кто по ту сторону, я говорю, ты проиграл
И когда я был заперт дома
Я слышал, как эти люди говорили о тебе
А теперь, когда я вышел из дома
Я слышу, как эти люди говорят только обо мне, обо мне, обо мне, говорят обо мне, обо мне, обо мне
И говорят обо мне, говорят обо мне,
Говорят обо мне, говорят обо мне, говорят обо мне
И когда я был заперт дома
Я слышал, как эти люди говорили о тебе
А теперь, когда я вышел из дома
Я слышу, как эти люди говорят только обо мне, обо мне, обо мне, говорят обо мне, обо мне, обо мне
И говорят обо мне, говорят обо мне,
Говорят обо мне, говорят обо мне, говорят обо мне, да
Говорят обо мне, да
Говорят обо мне, и говорят обо мне,
И говорят обо мне, и говорят обо мне, говорят обо мне.