Lyrics and translation Jeovanni El Empresario - Contigo Ya ni En Cuenta

Contigo Ya ni En Cuenta

Las ilusiones fueron algo del motivo para darte amor
Como un tarado te entregue perdidamente un noble corazon
Muy profundas fueron las heridas de ese desamor
Ahora que el tiempo ha continuado con su rumbo dicen por ahi
Que te la pasas divulgando que te quiero me perdi por ti
No estes tan segura muchachita me acuerdo de ti
Y si hubo noches de nostalgia y amargura por que no lo niego que te amaba con locura
Y tu ausencia aniquilaba la esperanza de que a mi volvieras
Y aunque presumas que por ti aun me muero estas equivocada solo queda el mal recuerdo
Tengo un amor que elimino todas tus penas por favor recuerda contigo ya ni en cuenta...

Y si hubo noches de nostalgia y amargura por que no lo niego que te amaba con locura
Y tu ausencia aniquilaba la esperanza de que a mi volvieras
Y aunque presumas que por ti aun me muero estas equivocada solo queda el mal recuerdo
Tengo un amor que elimino todas tus penas por favor recuerda contigo ya ni en cuenta...

С тобой я больше не считаюсь

Иллюзии были причиной дарить тебе любовь,
Как глупец, я без остатка отдал тебе благородное сердце.
Очень глубокими были раны той безответной любви.
Теперь, когда время идет своим чередом, говорят,
Что ты повсюду рассказываешь, будто я люблю тебя и потерян без тебя.
Не будь так уверена, девочка, я помню о тебе.
И были ночи ностальгии и горечи, ведь я не отрицаю, что безумно любил тебя.
И твое отсутствие убивало надежду на твое возвращение.
И хотя ты хвастаешься, что я до сих пор по тебе умираю, ты ошибаешься, остались лишь плохие воспоминания.
У меня есть любовь, которая стерла все твои печали, прошу, запомни, с тобой я больше не считаюсь...

И были ночи ностальгии и горечи, ведь я не отрицаю, что безумно любил тебя.
И твое отсутствие убивало надежду на твое возвращение.
И хотя ты хвастаешься, что я до сих пор по тебе умираю, ты ошибаешься, остались лишь плохие воспоминания.
У меня есть любовь, которая стерла все твои печали, прошу, запомни, с тобой я больше не считаюсь...