Jerau - Amor Imposible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jerau - Amor Imposible




Amor Imposible
Невозможная любовь
Cuantas veces
Сколько раз
No te has enamorado de alguien...
Ты влюблялся в кого-то...
Y te sientes la persona más inútil de este mundo.
И чувствовал себя самым бесполезным человеком на свете.
Porque sabes que nunca le vas a tener entre tus brazos
Потому что знал, что никогда не сможешь обнять её,
O porque sabes que nunca vas a poder tenerle como quisieras
Или потому что знал, что никогда не сможешь иметь её такой, какой хочешь,
Pero aún así le sigues queriendo.
Но всё равно продолжал любить.
El corazón no sabe cuando se enamora
Сердце не знает, когда влюбляется,
Y cuando se enamora nadie lo controla
И когда оно влюбляется, никто не может его контролировать.
Eso es lo que me ha pasado a mi todo este tiempo
Вот что случилось со мной всё это время.
Me siento tan estúpido por sentir lo que siento .
Я чувствую себя таким глупым из-за того, что чувствую.
El amor es imposible y a la vez tan raro
Любовь невозможна и в то же время так странна,
Como tener 50 tiros, pero tan sólo un disparo
Как иметь 50 попыток, но только один выстрел.
Como la luz de la luna se pierde cuando amanece
Как свет луны теряется на рассвете,
Como ese amor imposible que cada día mas crece.
Так и эта невозможная любовь растет с каждым днем.
Entiendo todo cuando estoy contigo
Я всё понимаю, когда я с тобой,
Pero no entiendo nada ni porque lo he sentido
Но я ничего не понимаю, и почему я это почувствовал.
Que no puedo estar contigo, tu nunca estarás conmigo
Что я не могу быть с тобой, ты никогда не будешь со мной,
No puedo asimilar ser tan solo un amigo.
Я не могу смириться с тем, чтобы быть просто другом.
Cuando me abrazas siento cosas muy distintas
Когда ты обнимаешь меня, я чувствую что-то совсем другое.
Cuando dices "Te quiero" una historia bonita pintas
Когда ты говоришь люблю тебя", ты рисуешь прекрасную историю.
Dime que hacemos, para olvidar lo que sentimos?
Скажи мне, что нам делать, чтобы забыть то, что мы чувствуем?
Este amor es imposible porque así fue que quisimos!.
Эта любовь невозможна, потому что мы так захотели!.
1 segundo pa quererte, diez mil años para olvidarte
1 секунда, чтобы полюбить тебя, десять тысяч лет, чтобы забыть.
Como hago para de mi mente arrancarte
Как мне вырвать тебя из своих мыслей?
Te comencé a querer sin saber si tu lo hacías
Я начал любить тебя, не зная, любишь ли ты меня.
Me enamoré con las cosas que siempre decías.
Я влюбился в то, что ты всегда говорила.
Miré tus fotos una y otra vez
Я смотрел на твои фотографии снова и снова.
Te pensé tantas veces y hoy te pienso otra vez
Я думал о тебе так много раз, и сегодня я думаю о тебе снова.
Talvéz sea cierto, soy un loco sin motivos
Возможно, это правда, я безумец без причины,
Porque lucho por un amor que no tiene sentido.
Потому что борюсь за любовь, которая не имеет смысла.
Miro a la luna y recuerdo tus abrazos
Я смотрю на луну и вспоминаю твои объятия.
Miro mi cuerpo y siento tus caricias
Я смотрю на свое тело и чувствую твои ласки.
Te hecho de menos estando junto a
Я скучаю по тебе, находясь рядом с тобой.
Imagina lo que siento cuando estás lejos de mí.
Представь, что я чувствую, когда ты далеко от меня.
Se acaba el tiempo, tengo que despedirme
Время истекает, мне нужно прощаться.
De haberte conocido nunca voy a arrepentirme
Я никогда не пожалею о том, что встретил тебя.
Lo que siento por es algo increíble
То, что я чувствую к тебе, невероятно.
Te quiero mucho mi amor imposible.
Я очень люблю тебя, моя невозможная любовь.
Oye,
Слушай,
Recuerda que
Помни, что
Aunque nuestro amor sea imposible
Даже если наша любовь невозможна,
Yo siempre voy a estar aquí para
Я всегда буду рядом с тобой.
Y que
И что
Por alguna casualidad
Если вдруг
Esta vida nos permite estar juntos
Эта жизнь позволит нам быть вместе,
Yo siempre te voy a querer
Я всегда буду любить тебя.
No lo olvides
Не забывай.
Aquí estaré
Я буду здесь.
SIEMPRE!
ВСЕГДА!
Yeah
Yeah
Yoger
Yoger





Writer(s): Rodriguez De La Rosa Gerardo Augusto


Attention! Feel free to leave feedback.