Lyrics and translation Jerau - Cada Vez

Cada Vez

Si las horas son eternas para mí
Mi jornada laboral pensar en ti
Solo vivo del recuerdo, de la música y los besos
De las noches que podemos compartir

Mis detalles, mis te quiero para ti
Mis canciones solamente para ti
Te escribo mis sentimientos
Y aunque no alcance un cuaderno
Pa' expresarte lo que yo siento por ti

Solo contigo, soy lo que yo soy
Llego al fin del mundo, solo por tu amor
Sueños por tejer, lunas recorrer
Y sentir que todo es color rosa cada vez

(Cada vez) que te miro
(Cada vez) siento ese frío
(Otra vez) estás conmigo
(Cada vez), (cada vez)
(Cada vez) solo contigo
(Cada vez) me das cariño
Sirenita mi angelito
(Cada vez), (cada vez), cada vez

Si el universo busco algo pa' mí
Buscare siempre un sinónimo de ti
Lo más lindo, lo más bello
Lo más puro y lo más tierno
Lo demás no existe porque eres así

Pasa el tiempo y parece que fuera ayer
Con un beso nos pudimos convencer
Y estrellas del firmamento
Son testigos de los nuestro
El amor que floreció desde esa vez

Solo contigo soy lo que yo soy
Llego al fin del mundo, solo por tu amor
Sueños por tejer, lunas recorrer
Y sentir que todo es color rosa cada vez

(Cada vez) que te miro
(Cada vez) siento ese frío
(Otra vez) estás conmigo
(Cada vez), (cada vez)
(Cada vez) solo contigo
(Cada vez) me das cariño
Sirenita mi angelito
(Cada vez), (cada vez), (cada vez)

Cada vez que te miro mi amor, latiendo mi corazón, (otra vez)
Me vuelvo loco por verte de nuevo y darte mi amor, (cada vez)
Cada vez que te veo mi amor, mi amor, (cada vez), (cada vez), (cada vez)
Me haces falta mucha falta, no lo puedo negar
Estoy seguro que algún día vuelvo a encontrar
Cada vez, cada vez, cada vez

Каждый раз

Если часы для меня вечность,
Мой рабочий день — мысли о тебе.
Живу лишь воспоминаниями, музыкой и поцелуями,
Ночами, которые мы можем разделить.

Мои знаки внимания, мои "люблю" — для тебя,
Мои песни только для тебя.
Пишу тебе о своих чувствах,
И даже если не хватит тетради,
Чтобы выразить то, что я к тебе чувствую.

Только с тобой я — настоящий я.
Дойду до края света только ради твоей любви.
Мечты, которые нужно сплести, луны, которые нужно пройти,
И чувствовать, что все в розовом цвете каждый раз.

(Каждый раз), когда я смотрю на тебя,
(Каждый раз) чувствую этот холод,
(Снова) ты со мной,
(Каждый раз), (каждый раз),
(Каждый раз) только с тобой,
(Каждый раз) ты даришь мне ласку,
Русалочка, мой ангелочек,
(Каждый раз), (каждый раз), каждый раз.

Если вселенная ищет что-то для меня,
Я всегда буду искать синоним к тебе.
Самое прекрасное, самое красивое,
Самое чистое и самое нежное,
Остального не существует, потому что ты такая.

Время идет, а кажется, будто это было вчера,
Одним поцелуем мы смогли убедиться,
И звезды на небе
Свидетели нашего,
Любви, которая расцвела с того самого раза.

Только с тобой я — настоящий я.
Дойду до края света только ради твоей любви.
Мечты, которые нужно сплести, луны, которые нужно пройти,
И чувствовать, что все в розовом цвете каждый раз.

(Каждый раз), когда я смотрю на тебя,
(Каждый раз) чувствую этот холод,
(Снова) ты со мной,
(Каждый раз), (каждый раз),
(Каждый раз) только с тобой,
(Каждый раз) ты даришь мне ласку,
Русалочка, мой ангелочек,
(Каждый раз), (каждый раз), (каждый раз).

Каждый раз, когда я смотрю на тебя, моя любовь, бьется мое сердце, (снова)
Я схожу с ума, чтобы увидеть тебя снова и подарить тебе свою любовь, (каждый раз)
Каждый раз, когда я вижу тебя, моя любовь, моя любовь, (каждый раз), (каждый раз), (каждый раз)
Мне тебя очень не хватает, не могу отрицать,
Я уверен, что когда-нибудь снова найду,
Каждый раз, каждый раз, каждый раз.