Lyrics and translation Jerau - Caña y Sal

Caña y Sal

Sorprendido me he quedado de aquel día, cuando fijamente pude ver tus ojos,
Y de pronto se escapo, mi serenidad, mi tranquilidad,
Comenzó una nueva era en mis antojos,
Y escucharte pronunciar esas palabras, que me dices en los momentos precisos,
Y te estrechas junto a mi, me haces navegar, por todo tu ser,
Invitándome a ese sueño tan divino.

Coro:
Y por eso yo, solo a ti te quiero ver, tus mañanas florecer,
Y llenarte de placer, mi chiquita solamente tu,
Iluminas mi conciencia, y me tienes en demencia del amor que siento,
Hoy, hoy, hoy, hoy, hoy por ti.

Tu ternura y tu sonrisa me decían, que algo grande iba a nacer y con el tiempo,
Todo iba a terminar, en la relación, que empezó en el mar,
Por ahora solo vive de recuerdos,
Con un beso fuimos despejando dudas, de lo que para los dos era un deseo,
Y pudimos caminar, bajo el cielo azul, caña con la sal,
Pa cumplirnos la promesa que queremos.

Coro:
Y por eso yo, solo a ti te quiero ver, tus mañanas florecer,
Y llenarte de placer, mi chiquita solamente tu,
Iluminas mi conciencia, y me tienes en demencia del amor que siento,
Hoy, hoy, hoy, hoy, hoy por ti. (bis)

Caña y sal, caña y sal mi amor, caña y sal para los dos (bis)

Canne et Sel

J'ai été surpris ce jour-là, lorsque j'ai pu fixer tes yeux,
Et soudain, ma sérénité, mon calme, se sont envolés,
Une nouvelle ère a commencé dans mes désirs,
Et t'entendre prononcer ces mots, que tu me dis aux moments précis,
Et tu te presses contre moi, tu me fais naviguer, à travers tout ton être,
M'invitant à ce rêve si divin.

Refrain:
Et c'est pourquoi, je veux seulement te voir, tes matins fleurir,
Et te combler de plaisir, ma petite, seulement toi,
Tu illumines ma conscience, et tu me tiens dans la démence de l'amour que je ressens,
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui pour toi.

Ta tendresse et ton sourire me disaient, qu'une grande chose allait naître, et avec le temps,
Tout allait finir, dans la relation, qui a commencé dans la mer,
Pour l'instant, ne vit que de souvenirs,
Avec un baiser, nous avons dissipé les doutes, de ce qui était un désir pour nous deux,
Et nous avons pu marcher, sous le ciel bleu, canne avec le sel,
Pour tenir la promesse que nous voulons.

Refrain:
Et c'est pourquoi, je veux seulement te voir, tes matins fleurir,
Et te combler de plaisir, ma petite, seulement toi,
Tu illumines ma conscience, et tu me tiens dans la démence de l'amour que je ressens,
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui pour toi. (bis)

Canne et sel, canne et sel mon amour, canne et sel pour nous deux (bis)