Jerau - Entre el Bien y el Mal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jerau - Entre el Bien y el Mal




Entre el Bien y el Mal
Между добром и злом
De repente voy sintiendo tu calor, y me asombra como llegas a mi ser,
Внезапно чувствую твое тепло, и меня поражает, как ты проникаешь в мое существо,
Me levanto y no hago mas que estar así, entre el mal y el bien.
Я встаю и ничего не могу поделать, кроме как быть вот так, между злом и добром.
Y ahora que no puedo comprender, que esto no puede suceder,
И теперь, когда я не могу понять, что этого не может произойти,
Que si me siento así por ti, lo tengo ya que definir,
Что если я чувствую к тебе это, я должен это определить,
Si alguna vez así te ame, quiero que sepas que fue ayer,
Если я когда-либо так тебя любил, хочу, чтобы ты знала, что это было вчера,
Quieres saber como me fue, algunas mal y en otras bien.
Хочешь знать, как у меня дела? Иногда плохо, иногда хорошо.
Coro:
Припев:
Entre el bien y el mal, esto no queda así no mas,
Между добром и злом, это так не останется,
Porque no puedo permitir, estar atado solo a ti,
Потому что я не могу позволить себе быть привязанным только к тебе,
Entre el mal y el bien, entre la espada y la pared,
Между злом и добром, между мечом и стеной,
Eres mi sombra fuiste amor, desaparece por favor, desaparece por favor, desaparece.
Ты моя тень, ты была любовью, исчезни, пожалуйста, исчезни, пожалуйста, исчезни.
De repente voy sintiendo tu calor, y me asombra como llegas a mi ser,
Внезапно чувствую твое тепло, и меня поражает, как ты проникаешь в мое существо,
Me levanto y no hago mas que estar así, entre el mal y el bien.
Я встаю и ничего не могу поделать, кроме как быть вот так, между злом и добром.
Sabes que hace tiempo salgo con otra mujer, aunque tu no puedas creer,
Знаешь, что я уже давно встречаюсь с другой женщиной, хотя ты можешь не верить,
Tu estas segura de mi amor, sabes que ya se termino,
Ты уверена в моей любви, но знай, что ей уже конец,
Si ahora ya yo soy feliz, no juegues mas adiós te vi,
Если теперь я счастлив, не играй больше, прощай, я тебя видел,
Y no te niego cuando estoy, cerca de ti me da temor (3).
И не отрицаю, когда я рядом с тобой, мне страшно.
Coro:
Припев:
Entre el bien y el mal...
Между добром и злом...
Eres esa fruta prohibida que no puedo ya ni ver,
Ты - тот запретный плод, который я больше не могу видеть,
Eres ese mar que me incita y que me invita a enloquecer, ay no, no, no, no. no.
Ты - то море, которое манит меня и зовет меня сойти с ума, о нет, нет, нет, нет, нет.
Coro:
Припев:
De repente voy sintiendo tu calor...
Внезапно чувствую твое тепло...





Writer(s): Writer Unknown, Otero Jesus M


Attention! Feel free to leave feedback.