Jerau - Sueños de un Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jerau - Sueños de un Amor




Sueños de un Amor
Мечты о любви
Mira mi chiquita cuando te vi,
Смотри, малышка, когда я тебя увидел,
Me fuiste enloqueciendo hasta llegar a ti mi amor,
Ты свела меня с ума, пока я не добрался до тебя, моя любовь,
Solo con bailar varias canciones,
Просто танцуя несколько песен,
Con pisadas y emociones, despertaron la pasión,
С шагами и эмоциями, пробудили страсть,
Porque negar, porque negarte lo que siento,
Зачем отрицать, зачем скрывать от тебя то, что я чувствую,
Si así también te voy mostrando lo que soy,
Ведь так я показываю тебе, какой я,
Chiquitica de mis ojos de mi vida y de mis sueños
Малышка моих глаз, моей жизни и моих мечтаний,
Yo te canto y quiero que tu sepas hoy
Я пою тебе и хочу, чтобы ты знала сегодня.
Coro:
Припев:
Vienes, vas, vuelves y te vas
Ты приходишь, уходишь, возвращаешься и снова уходишь,
Vuelves con tu cara llena de ansiedad
Возвращаешься с лицом, полным тревоги,
Dejas un recuerdo, dejas una flor,
Оставляешь воспоминание, оставляешь цветок,
Con mis sentimientos sueños de un amor (bis)
С моими чувствами, мечты о любви (2 раза)
De mi corazón, viene y va
Из моего сердца, приходит и уходит.
Poco a poco florece en tu piel y con tus miradas coqueteas muy bien mi amor,
Постепенно расцветает на твоей коже, и своими взглядами ты флиртуешь очень хорошо, моя любовь,
Tierna, cariñosa y amorosa, diferente a cualquier cosa que yo podría creer,
Нежная, ласковая и любящая, не похожая ни на что, во что я мог бы поверить,
Porque negar, porque negarte lo que siento, si así también te voy mostrando lo que soy,
Зачем отрицать, зачем скрывать от тебя то, что я чувствую, ведь так я показываю тебе, какой я,
Carinito de mis ojos, de mi vida y mis recuerdos,
Милая моих глаз, моей жизни и моих воспоминаний,
Yo te canto y quiero que tu sepas hoy.
Я пою тебе и хочу, чтобы ты знала сегодня.
Coro:
Припев:
Vienes, vas, vuelves y te vas
Ты приходишь, уходишь, возвращаешься и снова уходишь,
Vuelves con tu cara llena de ansiedad
Возвращаешься с лицом, полным тревоги,
Dejas un recuerdo, dejas una flor,
Оставляешь воспоминание, оставляешь цветок,
Con mis sentimientos sueños de un amor (bis)
С моими чувствами, мечты о любви (2 раза)
De mi corazón, viene y va
Из моего сердца, приходит и уходит.
Y ahora quiero que te quedes todo el tiempo, para que conozcas bien lo que te doy
И теперь я хочу, чтобы ты осталась навсегда, чтобы ты хорошо узнала, что я тебе даю,
Que te nazca como a mi ese pensamiento de vivir aquellos sueños de un amor
Чтобы у тебя, как и у меня, родилась эта мысль, чтобы прожить те самые мечты о любви.
Coro:
Припев:
Vienes, vas, vuelves y te vas
Ты приходишь, уходишь, возвращаешься и снова уходишь,
Vuelves con tu cara llena de ansiedad
Возвращаешься с лицом, полным тревоги,
Dejas un recuerdo, dejas una flor,
Оставляешь воспоминание, оставляешь цветок,
Con mis sentimientos sueños de un amor (bis)
С моими чувствами, мечты о любви (2 раза)
De mi corazón, viene y va
Из моего сердца, приходит и уходит.





Writer(s): Gerardo Augusto Rodriguez De La Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.