Lyrics and translation Jerau - Te Quiero Tener

Te Quiero Tener

Un besito de ti nada mas
Me recorro todita tu piel
Ay qué lindo volverte a tener
Y perderte, eso nunca jamás!
Me quieres tener
Te quiero yo hablar
No sé dónde estas
Te quiero tener!
Me quieres tener
Te quiero yo hablar
No sé dónde estas
Tú me quieres ver!
Sueno, momentos que vuelvan
Vuelvan el pasado, que estés a mi lado
Y no tener que pedirte!
Siento que mi cabeza vuela
Pensamientos malos, seseos privados
Para no tener que pedirte permiso
Para quererte, para adorarte,
Para devorarte, para cantarte
Y quédate conmigo, que así estamos bien,
Ven y báilame, ven y mírame
Aprovéchate de mí,
La noche está comenzando!
Me quieres tener
Te quiero yo hablar
No sé dónde estas
Te quiero tener!
Me quieres tener
Te quiero yo hablar
No sé dónde estas
Tú me quieres ver!
Listen!
Long time Ive been waiting for you
I know I need you by my side, you know its true!
Tell me when you gonna come back?
You gonna give me a hard time, time, time!
So tell me what you gonna do,
I know... my life searching for you
Made up for you, youre made for me
And every time I see you, hey, you make me crazy!
Me quieres tener
Te quiero yo hablar
No sé dónde estas
Te quiero tener!
You drive me crazy!
Me quieres tener
Te quiero yo hablar
No sé dónde estas
Tú me quieres ver!
Un besito de ti nada mas
Me recorro todita tu piel
Ay qué lindo volverte a tener
Y perderte, eso nunca jamás!
Me quieres tener
Te quiero yo hablar
No sé dónde estas
Te quiero tener!
Me quieres tener
Te quiero yo hablar
No sé dónde estas
Tú me quieres ver!

Je veux te posséder

Un petit baiser de toi, rien de plus
Je parcoure toute ta peau
Oh, comme c'est beau de te retrouver
Et te perdre, jamais, jamais !
Tu veux me posséder
Je veux te parler
Je ne sais pas où tu es
Je veux te posséder !
Tu veux me posséder
Je veux te parler
Je ne sais pas où tu es
Tu veux me voir !
Je rêve, que ces moments reviennent
Que le passé revienne, que tu sois à mes côtés
Et que je n'aie pas à te le demander !
Je sens que ma tête s'envole
Des pensées négatives, des murmures privés
Pour ne pas avoir à te demander la permission
Pour t'aimer, pour t'adorer,
Pour te dévorer, pour te chanter
Et reste avec moi, comme ça, on est bien,
Viens et danse avec moi, viens et regarde-moi
Profite de moi,
La nuit commence !
Tu veux me posséder
Je veux te parler
Je ne sais pas où tu es
Je veux te posséder !
Tu veux me posséder
Je veux te parler
Je ne sais pas où tu es
Tu veux me voir !
Écoute !
J'attends depuis longtemps que tu reviennes
Je sais que j'ai besoin de toi à mes côtés, tu sais que c'est vrai !
Dis-moi quand tu vas revenir ?
Tu vas me faire passer un mauvais moment, un mauvais moment, un mauvais moment !
Alors dis-moi ce que tu vas faire,
Je sais... ma vie te cherche
Je suis faite pour toi, tu es fait pour moi
Et chaque fois que je te vois, hé, tu me rends folle !
Tu veux me posséder
Je veux te parler
Je ne sais pas où tu es
Je veux te posséder !
Tu me rends folle !
Tu veux me posséder
Je veux te parler
Je ne sais pas où tu es
Tu veux me voir !
Un petit baiser de toi, rien de plus
Je parcoure toute ta peau
Oh, comme c'est beau de te retrouver
Et te perdre, jamais, jamais !
Tu veux me posséder
Je veux te parler
Je ne sais pas où tu es
Je veux te posséder !
Tu veux me posséder
Je veux te parler
Je ne sais pas où tu es
Tu veux me voir !