Lyrics and translation Jere - Días Grises
Te
pasaron
las
ganas
de
ver
Tu
as
perdu
l'envie
de
voir
Luzes
en
la
oscuridad
eterna
Des
lumières
dans
l'obscurité
éternelle
Que
miravas
sin
saver
porque
Que
tu
regardais
sans
savoir
pourquoi
Casi
nada
tan
solo
mi
estrella
Presque
rien,
juste
mon
étoile
De
este
miedo
a
poder
recorer
De
cette
peur
de
pouvoir
parcourir
Los
caminos
de
esta
vida
estrecha
Les
chemins
de
cette
vie
étroite
Lagrimillas
artas
de
llover
Des
larmes
prêtes
à
pleuvoir
Petalos
sin
nombre
ni
respuesta
Des
pétales
sans
nom
ni
réponse
Han
clavado
su
trinchera
Ont
creusé
leur
tranchée
Descorcha
otra
botella
Débouche
une
autre
bouteille
Nubes
pasan
su
tristeza
Les
nuages
passent
leur
tristesse
Se
acordara
de
ella
Elle
s'en
souviendra
Y
yo
quise
pensar
que
no
Et
j'ai
voulu
penser
que
non
Que
la
esperanza
viste
de
colores
Que
l'espoir
s'habille
de
couleurs
Y
yo
tengo
retuladores
pa
' pintar
Et
j'ai
des
marqueurs
pour
peindre
Los
dias
grises
Les
jours
gris
Si
la
esperanza
viste
de
colores
Si
l'espoir
s'habille
de
couleurs
Y
yo
tengo
retuladore
pintare
Et
j'ai
des
marqueurs
pour
peindre
Los
dias
grises
Les
jours
gris
Ya
nadie
le
importa
el
cielo
azul
Personne
ne
se
soucie
plus
du
ciel
bleu
Y
yo
muero
por
el
de
tus
ojos
Et
je
meurs
pour
celui
de
tes
yeux
Traje
de
la
pala,
casa
luz
J'ai
apporté
la
pelle,
la
maison
de
lumière
Y
esta
lluvia
la
puso
en
remojo
Et
cette
pluie
l'a
trempée
Siempre
pensado
en
ella
Toujours
pensé
à
elle
Negra
salio
su
pena
Sa
tristesse
est
noire
Mirando
la
botella
En
regardant
la
bouteille
Se
acordara
de
ella
Elle
s'en
souviendra
Entre
ladridos
tristes
Parmi
les
aboiements
tristes
Se
le
ocurrio
de
irse
Il
lui
est
venu
l'idée
de
partir
Buscando
una
estrella
En
cherchant
une
étoile
Se
acordara
de
ella
Elle
s'en
souviendra
Y
yo
quise
pensar
que
no
Et
j'ai
voulu
penser
que
non
Que
la
esperanza
viste
de
colores
Que
l'espoir
s'habille
de
couleurs
Y
yo
tengo
retuladores
pa
' pintar
Et
j'ai
des
marqueurs
pour
peindre
Los
dias
grises
Les
jours
gris
Si
la
esperanza
viste
de
colores
Si
l'espoir
s'habille
de
couleurs
Y
yo
tengo
retuladore
pintare
Et
j'ai
des
marqueurs
pour
peindre
Los
dias
grises
Les
jours
gris
Rate the translation
1
Dame el Airé
2 Me Despierto
3 Sigo Queriendo
4 Una Sonrisa
5 Colgado por Mi Reloj
6 Días Grises
7 Cerca de Mi
8 Lejos
9 Mis Mareos
10 Llorar
11 Cuesta Vivir Así
12 Horizontes
2 Me Despierto
3 Sigo Queriendo
4 Una Sonrisa
5 Colgado por Mi Reloj
6 Días Grises
7 Cerca de Mi
8 Lejos
9 Mis Mareos
10 Llorar
11 Cuesta Vivir Así
12 Horizontes
Attention! Feel free to leave feedback.