Lyrics and translation Jere - Mis Mareos

Mis Mareos

Otra más,
Aprende a preguntar sin molestar.
Yo que tu, no entraba si luego piensas marchar.
Deja que la niebla se cuele hasta reventar la ilusión que luego más tarde renacerá.
Si en tu cajón guardaste la soledad...

Sabes que no me atreví a decir nada que me recordara a ti, no me lo creo, son mis mareos.
Lágrimas perdidas para mi, otra despedida y sin venir, a mis recuerdos le sobra anhelo, si a tus palabras le faltan besos, le faltan besos.

Sigue así que no te hará falta ni regresar a por mi, te llevaste todo sin preguntar.
Otra vez, no quiero acordarme ya más de ti.
Si bebí hasta poder verte de nuevo aquí.

Si en tu cajón no cabe más soledad...

Sabes que no me atreví a decir nada que me recordara a ti, no me lo creo, son mis mareos.
Lágrimas perdidas para mi, otra despedida y sin venir, a mi recuerdo le sobra anhelo, si a tus palabras le faltan besos, le faltan besos.
(Bis)

Mes vertiges

Encore une,
Apprends à demander sans insister.
À ta place, je ne serais pas entré si tu pensais repartir.
Laisse le brouillard s'infiltrer jusqu'à faire éclater l'illusion qui renaîtra plus tard.
Si tu as gardé la solitude dans ton tiroir...

Tu sais que je n'ai pas osé dire quoi que ce soit qui me rappelle toi, je ne le crois pas, ce sont mes vertiges.
Des larmes perdues pour moi, un autre adieu et sans venir, mon souvenir a trop d'espoir, si tes paroles manquent de baisers, ils manquent de baisers.

Continue comme ça, tu n'auras même pas besoin de revenir pour moi, tu as tout emporté sans demander.
Encore une fois, je ne veux plus me souvenir de toi.
Si j'ai bu pour pouvoir te revoir ici.

S'il n'y a plus de place pour la solitude dans ton tiroir...

Tu sais que je n'ai pas osé dire quoi que ce soit qui me rappelle toi, je ne le crois pas, ce sont mes vertiges.
Des larmes perdues pour moi, un autre adieu et sans venir, mon souvenir a trop d'espoir, si tes paroles manquent de baisers, ils manquent de baisers.
(Bis)