Lyrics and translation Jere - Todas las Mañanas

Todas las Mañanas

Se a perdido toda mi mirada, se a rasgado todo el corazon,
Y entre polvo de tiza barata poco a poco se acelera el sol.
No me chilles que no llevo nada, no me acunes no puedo dormir,
Voy buscando por los pantalones
La receta pa sobrevivir.
No lo ves, que ando de puntillas, pa no despertar a tus pesadillas
Que pierdo que calma que ahora me falta porque estas aqui,
No son para mi cadenas al cuello
Yo aprendi a ladrar a voces mi sueño,
Buscando respuestas entre las macetas
Te entontrado a ti
Solo a ti
Y ahora todas las mañanas yo salgo al balcon
Y dejo que me acaricie solo un poco el sol.
Su calor
Y esta soledad que enreda siempre mi papel
Lagrimilla traicionera no me dejas ver
Lo que hacer
Y ahora qué
Y regando todos los jardines, y secando las flores sin sol
Viene a verme la nube temprano y me lleva hasta tu corazón.
No lo ves, que ando de puntillas, pa no despertar a tus pesadillas
Que pierdo la calma que ahora me falta porque estas aqui.
No son para mi cadenas al cuello,
Yo aprendí a ladrar a voces mi sueño.
Buscando respuesta entre las macetas te encontrado a ti.
Solo a ti.

Y ahora todas las mañanas yo salgo al balcon y dejo que me acaricie solo un poco el sol.
Su calor
Y esta soleda que enreda simpre mi papel
Lagrimilla traicionera no me dejas ver
Lo que hacer
Y ahora que
Y ahora tengo la cabeza ya un poco nublá y no se lo que me pasa que no entiendo na
Na de na
Sera de tanto beber sera de tanto alcohol
Sera de tanto mirar siempre de frente al sol.
Sere yo...
Sere yo.
Yo!

Каждое утро

Мой взгляд потерян, сердце разорвано,
И в пыли дешевого мела, медленно, но верно, разгорается солнце.
Не кричи на меня, у меня ничего нет, не качай меня, я не могу уснуть,
Ищу по карманам
Рецепт, чтобы выжить.
Ты не видишь, я хожу на цыпочках, чтобы не разбудить твои кошмары,
Я теряю спокойствие, которого мне сейчас не хватает, потому что ты здесь.
Цепи на шее не для меня,
Я научился выкрикивать свою мечту,
Ища ответы среди цветочных горшков,
Я нашел тебя.
Только тебя.
И теперь каждое утро я выхожу на балкон
И позволяю солнцу лишь немного приласкать меня.
Его тепло.
И это одиночество, которое всегда путает мои мысли,
Коварная слезинка, ты не даешь мне увидеть,
Что делать.
И что теперь?
Поливая все сады и высушивая цветы без солнца,
Облако приходит ко мне рано утром и несет меня к твоему сердцу.
Ты не видишь, я хожу на цыпочках, чтобы не разбудить твои кошмары,
Я теряю спокойствие, которого мне сейчас не хватает, потому что ты здесь.
Цепи на шее не для меня,
Я научился выкрикивать свою мечту.
Ища ответ среди цветочных горшков, я нашел тебя.
Только тебя.

И теперь каждое утро я выхожу на балкон и позволяю солнцу лишь немного приласкать меня.
Его тепло.
И это одиночество, которое всегда путает мои мысли,
Коварная слезинка, ты не даешь мне увидеть,
Что делать.
И что теперь?
И теперь у меня голова немного затуманена, и я не знаю, что со мной происходит, я ничего не понимаю.
Ничегошеньки.
Может быть, это оттого, что я слишком много пью, может быть, оттого, что слишком много алкоголя,
Может быть, оттого, что я слишком много смотрю прямо на солнце.
Может быть, это я...
Может быть, это я.
Я!