Una Sonrisa - Jere translation in French

Una Sonrisa

Una vez probe
Pintar el cielo con solo mirar
Entre tu pelo el aire pa volar
Me desentiendo cuando tu te vas

Quiero imaginar
Que no me quedo solo sin pensar
Que la mañana nunca llegara
Que ya no bebo pa disimular

Entra despacito
Oigo tus pasos pierdo el equilibrio
Enfrias con tus dulces piernas
Los grados de mi borrachera

Y no esta de mas
Una sonrisa para variar
Que estoy nervioso y tengo frio
Llore mas de lo que he bebido

Y ahora...

Nunca pude ver
Lo que tus ojos supieron callar
Que mis palabras se quedan atras
Acostumbradas a desesperar

Besos que tal vez
Mis labios se quedaron sin probar
Demasiadas cagadas pa pensar
No se me ocurre nunca un buen final

Pero tu entra despacito
Oigo tus pasos pierdo el equilibrio
Enfrias con tus dulces piernas
Los grados de mi borrachera

Y no esta de mas
Una sonrisa para variar
Que estoy nervioso y tengo frio
Llore mas de lo que he bebido

Y ahora...

Harto de que no me entiendas
Salte por la ventana
Harto que no me comprendas
Me fui sin decir nada

Que no quiero despedidas
Siesque no quedan palabras
Se ha colado la tristeza
Cuando el amor descansaba
Descansaba...

Una vez probe
Pintar el cielo con solo mirar
Que es en tu pelo donde quiero estar
Me vuelvo loco si te veo pasar

Y quiero imaginar
Que no me quedo solo sin pensar
Que a veces lo hago bien cuando no estas
A veces no me hundo si te vas

Pero si entra despacito
Oigo tus pasos pierdo el equilibrio
Enfrias con tus dulces piernas
Los grados de mi borrachera

Y no esta de mas
Una sonrisa para variar
Que estoy nervioso y tengo frio
Llore mas de lo que he bebido

Y ahora...

Harto de que no me entiendas
Salte por la ventana
Harto que no me comprendas
Me fui sin decir nada

Que no quiero despedidas
Siesque no quedan palabras
Se ha colado la tristeza

Harto de que no me entiendas
Salte por la ventana
Harto que no me comprendas
Me fui sin decir nada

Que no quiero despedidas
Siesque no quedan palabras
Se ha colado la tristeza
Cuando el amor descansaba

Un Sourire

J'ai essayé une fois
De peindre le ciel en regardant
L'air pour voler dans tes cheveux
Je me détache quand tu pars

Je veux imaginer
Que je ne suis pas seul sans penser
Que le matin ne viendra jamais
Que je ne bois plus pour dissimuler

Entre doucement
J'entends tes pas, je perds l'équilibre
Tu refroidis avec tes douces jambes
Les degrés de mon ivresse

Et ce n'est pas de trop
Un sourire pour changer
Je suis nerveux et j'ai froid
J'ai pleuré plus que je n'ai bu

Et maintenant...

Je n'ai jamais pu voir
Ce que tes yeux ont su taire
Que mes mots sont à la traîne
Accoutumés à désespérer

Des baisers que peut-être
Mes lèvres sont restées sans goûter
Trop de bêtises pour penser
Je ne trouve jamais une bonne fin

Mais tu entres doucement
J'entends tes pas, je perds l'équilibre
Tu refroidis avec tes douces jambes
Les degrés de mon ivresse

Et ce n'est pas de trop
Un sourire pour changer
Je suis nerveux et j'ai froid
J'ai pleuré plus que je n'ai bu

Et maintenant...

Fatigué que tu ne me comprennes pas
Je me suis jeté par la fenêtre
Fatigué que tu ne me comprennes pas
Je suis parti sans rien dire

Que je ne veux pas d'adieu
Si les mots ne restent pas
La tristesse s'est glissée
Quand l'amour se reposait
Se reposait...

J'ai essayé une fois
De peindre le ciel en regardant
Que c'est dans tes cheveux que je veux être
Je deviens fou si je te vois passer

Et je veux imaginer
Que je ne suis pas seul sans penser
Que parfois je le fais bien quand tu n'es pas là
Parfois je ne me noie pas si tu pars

Mais si tu entres doucement
J'entends tes pas, je perds l'équilibre
Tu refroidis avec tes douces jambes
Les degrés de mon ivresse

Et ce n'est pas de trop
Un sourire pour changer
Je suis nerveux et j'ai froid
J'ai pleuré plus que je n'ai bu

Et maintenant...

Fatigué que tu ne me comprennes pas
Je me suis jeté par la fenêtre
Fatigué que tu ne me comprennes pas
Je suis parti sans rien dire

Que je ne veux pas d'adieu
Si les mots ne restent pas
La tristesse s'est glissée

Fatigué que tu ne me comprennes pas
Je me suis jeté par la fenêtre
Fatigué que tu ne me comprennes pas
Je suis parti sans rien dire

Que je ne veux pas d'adieu
Si les mots ne restent pas
La tristesse s'est glissée
Quand l'amour se reposait