Jered Sanders feat. Joey Vantes - Faithful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jered Sanders feat. Joey Vantes - Faithful




Faithful
Fidèle
Faithful, so faithful
Fidèle, si fidèle
Yea you been faithful
Oui, tu as été fidèle
Faithful to me
Fidèle envers moi
Faithful, so faithful
Fidèle, si fidèle
Yea you been faithful
Oui, tu as été fidèle
Faithful to me
Fidèle envers moi
I been looking all around the globe trying to
J'ai cherché tout autour du globe pour essayer de
Figure out if this is as good as it sound like
Comprendre si c'est aussi bien que ça en a l'air
Figured that was just a sound bite
Je me suis dit que ce n'était qu'une phrase toute faite
Heard a little something about God
J'ai entendu parler un peu de Dieu
Little later I done found Christ
Un peu plus tard, j'ai trouvé le Christ
Thank God I was down right I was solo
Dieu merci, j'avais raison, j'étais seul
Homie ground height and I'm bound tight
Mon pote, les pieds sur terre et je suis bien attaché
He been faithful
Il a été fidèle
Faithful, so faithful
Fidèle, si fidèle
Yea you been faithful
Oui, tu as été fidèle
Faithful to me
Fidèle envers moi
Faithful, so faithful
Fidèle, si fidèle
Yea you been faithful
Oui, tu as été fidèle
Faithful to me
Fidèle envers moi
I done played around time and time again
J'ai joué encore et encore
Looking up when I gots to try to win
Levant les yeux quand je dois essayer de gagner
Dusting off of my faith collide with all us
Dépoussiérant ma foi, je me heurte à nous tous
Inside the hateful hearts of men
À l'intérieur des cœurs haineux des hommes
Thinking back when I tried a lot of sin
Repensant à l'époque j'ai essayé beaucoup de péchés
Put myself in that stat line
Je me suis mis dans cette ligne de statistiques
I don't know how or why you did it
Je ne sais pas comment ni pourquoi tu l'as fait
Knowing everything from my past time
Connaissant tout de mon passé
But you faithful, so faithful
Mais tu es fidèle, si fidèle
And I'm glad that you did it
Et je suis content que tu l'aies fait
Cause I've never been good enough
Parce que je n'ai jamais été assez bien
To maintain and package my shipments
Pour gérer et emballer mes envois
And you never been cruel to me
Et tu n'as jamais été cruel avec moi
To sit back and laugh when I'm slipping
Pour t'asseoir et rire quand je glisse
You just tell me that I'm forgiven
Tu me dis juste que je suis pardonné
And that's why I'm glad I'm a Christian
Et c'est pourquoi je suis content d'être chrétien
You gave me the love when I had nobody
Tu m'as donné de l'amour quand je n'avais personne
You took broken pieces and you made somebody
Tu as pris des morceaux brisés et tu as fait quelqu'un
In you I have what I need (Oh oh)
En toi j'ai ce dont j'ai besoin (Oh oh)
So I just want to thank you for your faithfulness
Alors je veux juste te remercier pour ta fidélité
You gave me your love and you've been the best
Tu m'as donné ton amour et tu as été le meilleur
Never been the same, No
Je n'ai jamais été le même, non
Lord your doing so much for me
Seigneur, tu fais tellement pour moi
This ain't never been luck to me
Ça n'a jamais été de la chance pour moi
You invest in my company
Tu investis dans mon entreprise
And you done promised that luxury
Et tu m'as promis ce luxe
And that's real
Et c'est réel
Lord your doing so much for me
Seigneur, tu fais tellement pour moi
This ain't never been luck to me
Ça n'a jamais été de la chance pour moi
And you done promised that luxury
Et tu m'as promis ce luxe
And that's real, yea yea
Et c'est réel, ouais ouais
Faithful, so faithful
Fidèle, si fidèle
Yea you been faithful
Oui, tu as été fidèle
Faithful to me
Fidèle envers moi
Faithful, so faithful
Fidèle, si fidèle
Yea you been faithful
Oui, tu as été fidèle
Faithful to me
Fidèle envers moi
They don't love me like God do
Ils ne m'aiment pas comme Dieu
He been fighting my battles still
Il livre encore mes batailles
By the blood it's like Piru
Par le sang c'est comme les Piru
Life ain't never been daffodils
La vie n'a jamais été comme des jonquilles
It ain't never no cake walk
Ce n'est jamais une promenade de santé
But I know that my Master real
Mais je sais que mon Maître est réel
When I speak the truth and my mountains move
Quand je dis la vérité et que mes montagnes bougent
And I give whatever's in my Master's will
Et que je donne tout ce qui est dans la volonté de mon Maître
And He's faithful
Et il est fidèle
Faithful, so faithful
Fidèle, si fidèle
Yea you been faithful
Oui, tu as été fidèle
Faithful to me
Fidèle envers moi
Faithful, so faithful
Fidèle, si fidèle
Yea you been faithful
Oui, tu as été fidèle
Faithful to me
Fidèle envers moi
Know what I used to be
Tu sais ce que j'étais
Glad your Spirit got through to me
Heureux que ton Esprit m'ait atteint
Glad you came to see about your child
Heureux que tu sois venu voir ton enfant
Before you had to chuck duce to me
Avant que tu ne doives me larguer
God I know what I used to be
Dieu, je sais ce que j'étais
Glad your Spirit got through to me
Heureux que ton Esprit m'ait atteint
Glad you came to see about your child
Heureux que tu sois venu voir ton enfant
Before you had to chuck duce to me
Avant que tu ne doives me larguer
You can't love me like Christ do
Tu ne peux pas m'aimer comme le Christ
He been fighting my battles still
Il livre encore mes batailles
By the blood I got life new
Par le sang, j'ai une nouvelle vie
Finished up at Golgotha's Hill
Terminé sur la colline du Golgotha
It won't never no cake walk
Ce ne sera jamais une promenade de santé
But I know that my Master's real
Mais je sais que mon Maître est réel
When I bless his name and I lift him high
Quand je bénis son nom et que je l'élève
And I'm living up in my Master's will
Et que je vis dans la volonté de mon Maître
And I'm faithful
Et je suis fidèle
So faithful
Si fidèle
I'm faithful
Je suis fidèle
So Faithful
Si fidèle
Yea faithful
Oui, fidèle
So faithful
Si fidèle
Yea...
Ouais...
And the reason we waited was because
Et la raison pour laquelle nous avons attendu, c'est parce que
It had to do something outside of the normal
Il fallait faire quelque chose d'extraordinaire
If God is making you wait
Si Dieu te fait attendre
It means he's up to something special
C'est qu'il prépare quelque chose de spécial
If God is making you wait
Si Dieu te fait attendre
He's doing something out of the normal order
Il fait quelque chose d'inhabituel
If God is making you wait
Si Dieu te fait attendre
He's cooking up something
Il mijote quelque chose
That everybody else doesn't get
Que personne d'autre n'aura





Writer(s): Johnta Austin, Chad Butler, Brian Michael Cox, Matthew Samuels, Kevin Hicks, Noah Shebib, Aubrey Graham, Paul Jefferies, Daniel Daley


Attention! Feel free to leave feedback.